拟寒山拾得二十首010 擬寒山拾得二十首010
昨日见张三,嫌他不守己。
归来自悔责,分别亦非理。
今日见张三,分别心复起。
若除此恶习,佛法无多子。
昨日見張三,嫌他不守己。
歸來自悔責,分別亦非理。
今日見張三,分別心復起。
若除此惡習,佛法無多子。
分享
译文
昨天见到张三,嫌他不守自己。回来自己后悔自责,分别也不合理。今天见到张三,分别心又起。如果任这坏习惯,佛教不多你。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考昨天見到張三,嫌他不守自己。回來自己後悔自責,分別也不合理。今天見到張三,分別心又起。如果任這壞習慣,佛教不多你。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗表达了诗人对张三反复无常态度的反思。首句‘昨日见张三,嫌他不守己’表明诗人之前对张三的失望,认为他不够自律。‘归来自悔责,分别亦非理’说明诗人对自己的行为感到后悔,认为之前的分别不合理。‘今日见张三,分别心复起’则表明诗人今天再次对张三产生分别之心。‘若除此恶习,佛法无多子’意味着如果张三能够改正自己的不良习惯,那么在佛法的道路上将有更多进步的空间。此詩表達了詩人對張三反覆無常態度的反思。首句‘昨日見張三,嫌他不守己’表明詩人之前對張三的失望,認爲他不夠自律。‘歸來自悔責,分別亦非理’說明詩人對自己的行爲感到後悔,認爲之前的分別不合理。‘今日見張三,分別心復起’則表明詩人今天再次對張三產生分別之心。‘若除此惡習,佛法無多子’意味着如果張三能夠改正自己的不良習慣,那麼在佛法的道路上將有更多進步的空間。
赏析
昨天见到张三,嫌他不守自己。回来自己后悔自责,分别也不合理。今天见到张三,分别心又起。如果任这坏习惯,佛教不多你。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考昨天見到張三,嫌他不守自己。回來自己後悔自責,分別也不合理。今天見到張三,分別心又起。如果任這壞習慣,佛教不多你。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考