暮春 暮春

mù chūn

王安石 宋 王安石 宋

wáng ān shí · sòng

标签： 诗词詩詞

春chūn期qī行xíng晼wǎn晚wǎn，春chūn意yì剩shèng芳fāng菲fēi。

曲qū水shuǐ应yīng修xiū禊xì，披pī香xiāng未wèi试shì衣yī。

雨yǔ花huā红hóng半bàn堕duò，烟yān树shù碧bì相xiāng依yī。

怅chàng望wàng梦mèng中zhōng地dì，王wáng孙sūn底dǐ不bù归guī。

春期行晼晚，春意剩芳菲。

曲水应修禊，披香未试衣。

雨花红半堕，烟树碧相依。

怅望梦中地，王孙底不归。

春期行晼晚，春意剩芳菲。

曲水應修禊，披香未試衣。

雨花紅半墮，煙樹碧相依。

悵望夢中地，王孫底不歸。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

春期行晼晚，春意剩芳菲。曲水应郊游，披香没试衣服。雨花红半落，烟树碧相依。怅望梦中之地，王孙底不归。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春期行晼晚，春意剩芳菲。曲水應郊遊，披香沒試衣服。雨花紅半落，煙樹碧相依。悵望夢中之地，王孫底不歸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

晼晚：日已斜而未暮之时。修禊：古代春祭之一，在水边洗浴，以驱邪避疫。披香：披着带有香气的东西，此处指未着新衣。底：同‘岂’，副词，表示反诘。王孙：贵族子弟，这里指自己。此诗描写了暮春时节的美景，抒发了作者对逝去春光的感伤和对归家之期的期待。晼晚：日已斜而未暮之時。修禊：古代春祭之一，在水邊洗浴，以驅邪避疫。披香：披着帶有香氣的東西，此處指未着新衣。底：同‘豈’，副詞，表示反詰。王孫：貴族子弟，這裏指自己。此詩描寫了暮春時節的美景，抒發了作者對逝去春光的感傷和對歸家之期的期待。

赏析

春期行晼晚，春意剩芳菲。曲水应郊游，披香没试衣服。雨花红半落，烟树碧相依。怅望梦中之地，王孙底不归。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春期行晼晚，春意剩芳菲。曲水應郊遊，披香沒試衣服。雨花紅半落，煙樹碧相依。悵望夢中之地，王孫底不歸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表