愍儒坑 愍儒坑

mǐn rú kēng

王安石 宋 王安石 宋

wáng ān shí · sòng

标签： 诗词詩詞

智zhì力lì区qū区qū不bù为wèi身shēn，欲yù将jiāng何hé物wù助zhù强qiáng秦qín。

只zhǐ应yīng埋mái没méi千qiān秋qiū后hòu，更gèng足zú诗shī人rén发fā冢zhǒng人rén。

智力区区不为身，欲将何物助强秦。

只应埋没千秋后，更足诗人发冢人。

智力區區不爲身，欲將何物助強秦。

只應埋沒千秋後，更足詩人發冢人。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

智力区区不为自己，要用什么东西帮助强大的秦国。只应被埋没千年后，更值得后人掘墓的人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考智力區區不爲自己，要用什麼東西幫助強大的秦國。只應被埋沒千年後，更值得後人掘墓的人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗通过'智力区区不为身，欲将何物助强秦'两句表达了对儒家士人忠诚于国家而忽视自身命运的悲叹；'只应埋没千秋后，更足诗人发冢人'两句则表达了对儒家文化在历史长河中遭到埋没的遗憾和对未来有人重新发现并挖掘其价值的希望。此詩通過'智力區區不爲身，欲將何物助強秦'兩句表達了對儒家士人忠誠於國家而忽視自身命運的悲嘆；'只應埋沒千秋後，更足詩人發冢人'兩句則表達了對儒家文化在歷史長河中遭到埋沒的遺憾和對未來有人重新發現並挖掘其價值的希望。

赏析

智力区区不为自己，要用什么东西帮助强大的秦国。只应被埋没千年后，更值得后人掘墓的人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考智力區區不爲自己，要用什麼東西幫助強大的秦國。只應被埋沒千年後，更值得後人掘墓的人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表