梦张剑州 夢張劍州

mèng zhāng jiàn zhōu

王安石 宋 王安石 宋

wáng ān shí · sòng

标签： 诗词詩詞

万wàn里lǐ怜lián君jūn蜀shǔ道dào归guī，相xiāng逢féng似shì喜xǐ语yǔ还hái悲bēi。

江jiāng淮huái别bié业yè依yī前qián处chù，日rì月yuè新xīn阡qiān卜bo几jǐ时shí。

自zì说shuō曲qū阿ā犹yóu未wèi稳wěn，即jí寻xún湓pén水shuǐ去qù犹yóu疑yí。

茫máng然rán却què是shì陈chén桥qiáo梦mèng，昨zuó日rì春chūn风fēng马mǎ上shàng思sī。

万里怜君蜀道归，相逢似喜语还悲。

江淮别业依前处，日月新阡卜几时。

自说曲阿犹未稳，即寻湓水去犹疑。

茫然却是陈桥梦，昨日春风马上思。

萬里憐君蜀道歸，相逢似喜語還悲。

江淮別業依前處，日月新阡卜幾時。

自說曲阿猶未穩，即尋湓水去猶疑。

茫然卻是陳橋夢，昨日春風馬上思。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

万里怜君蜀道回家，相逢似乎喜欢谈论回到悲伤。江淮别墅依前处理，日月新阡卜多长时间。自称曲阿还不稳，就是寻找湓水去还怀疑。茫然却是陈桥梦，昨天春风马上想到。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考萬里憐君蜀道回家，相逢似乎喜歡談論回到悲傷。江淮別墅依前處理，日月新阡卜多長時間。自稱曲阿還不穩，就是尋找湓水去還懷疑。茫然卻是陳橋夢，昨天春風馬上想到。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

蜀道：指四川的道路，古时道路险峻难行；江淮别业：指江淮地区的宅邸；新阡：指新建的坟墓；曲阿：地名，位于江苏省；湓水：水名，位于江西省；陈桥梦：指皇帝梦游仙境的故事，这里比喻美好的梦境。蜀道：指四川的道路，古時道路險峻難行；江淮別業：指江淮地區的宅邸；新阡：指新建的墳墓；曲阿：地名，位於江蘇省；湓水：水名，位於江西省；陳橋夢：指皇帝夢遊仙境的故事，這裏比喻美好的夢境。

赏析

万里怜君蜀道回家，相逢似乎喜欢谈论回到悲伤。江淮别墅依前处理，日月新阡卜多长时间。自称曲阿还不稳，就是寻找湓水去还怀疑。茫然却是陈桥梦，昨天春风马上想到。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考萬里憐君蜀道回家，相逢似乎喜歡談論回到悲傷。江淮別墅依前處理，日月新阡卜多長時間。自稱曲阿還不穩，就是尋找湓水去還懷疑。茫然卻是陳橋夢，昨天春風馬上想到。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表