六年 六年
六年湖海老侵寻,千里归来一寸心。
西望国门搔短发,九天宫阙五云深。
六年湖海老侵尋,千里歸來一寸心。
西望國門搔短髮,九天宮闕五雲深。
分享
译文
六年湖海老不久,回来一寸心千里。西望国门搔短头发,九天宫阙五云深。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考六年湖海老不久,回來一寸心千里。西望國門搔短頭髮,九天宮闕五雲深。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 六年:指作者在政治上失意后的六年时光。 2. 湖海:比喻漂泊不定的生活。 3. 一寸心:形容心情沉重,如同被束缚在寸步难行的地方。 4. 国门:指国家的边境。 5. 搔短发:形容心烦意乱,焦虑不安。 6. 九天宫阙:指朝廷,形容朝廷的尊贵和神秘。 7. 五云深:比喻朝廷的深不可测,如同笼罩在神秘的云雾之中。1. 六年:指作者在政治上失意後的六年時光。 2. 湖海:比喻漂泊不定的生活。 3. 一寸心:形容心情沉重,如同被束縛在寸步難行的地方。 4. 國門:指國家的邊境。 5. 搔短髮:形容心煩意亂,焦慮不安。 6. 九天宮闕:指朝廷,形容朝廷的尊貴和神祕。 7. 五雲深:比喻朝廷的深不可測,如同籠罩在神祕的雲霧之中。
赏析
六年湖海老不久,回来一寸心千里。西望国门搔短头发,九天宫阙五云深。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考六年湖海老不久,回來一寸心千里。西望國門搔短頭髮,九天宮闕五雲深。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考