离蒋山離蔣山

lí jiǎng shān

wáng ān shí · sòng

出chū谷gǔ频pín回huí首shǒu，逢féng人rén更gèng断duàn肠cháng。

桐tóng乡xiāng岂qǐ爱ài我wǒ，我wǒ自zì爱ài桐tóng乡xiāng。

出谷频回首，逢人更断肠。

桐乡岂爱我，我自爱桐乡。

出谷頻回首，逢人更斷腸。

桐鄉豈愛我，我自愛桐鄉。

译文

出谷频频回首，逢人更断肠。桐乡难道爱我，我从爱桐乡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考出谷頻頻回首，逢人更斷腸。桐鄉難道愛我，我從愛桐鄉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

本诗注释：1. 谷：山谷。回首：回头。断肠：形容非常悲伤。2. 桐乡：地名，指作者家乡。自爱：自己爱。本詩註釋：1. 谷：山谷。回首：回頭。斷腸：形容非常悲傷。2. 桐鄉：地名，指作者家鄉。自愛：自己愛。