老人行 老人行

lǎo rén xíng

王安石 王安石

wáng ān shí · sòng

标签: 诗词詩詞

lǎorénxīnzhúniánshǎoniánshǎoháiwèilǎoréndiào

liǎngjiāxiézhàxiānghǎishāngzhēnshuíqiào

fānshǒuzuòyúnshǒudāngmiànshūxīnbèimiànxiào

láirénshìjīnlùnjiǔyào

老人低心逐年少,年少还为老人调。

两家挟诈自相欺,四海伤真谁复诮。

翻手作云覆手雨,当面输心背面笑。

古来人事已如此,今日何须论久要。

老人低心逐年少,年少還爲老人調。

兩家挾詐自相欺,四海傷真誰復誚。

翻手作雲覆手雨,當面輸心背面笑。

古來人事已如此,今日何須論久要。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

老人低心逐年少,年轻还是老人调。两家挟诈互相欺骗,四海伤真谁又责备。翻手作云覆手雨,当面输心背后笑。自古以来人事已如此,为什么今天要讨论过要。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考老人低心逐年少,年輕還是老人調。兩家挾詐互相欺騙,四海傷真誰又責備。翻手作雲覆手雨,當面輸心背後笑。自古以來人事已如此,爲什麼今天要討論過要。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘老人’指代岁月流转,‘低心’表示谦卑,‘逐年少’指岁月流逝。‘两家挟诈’指两家相互欺诈,‘四海伤真’指四海之内真情受损。‘翻手作云覆手雨’形容人反复无常,‘当面输心背面笑’指表面和气,背后却嘲笑。‘古来人事已如此’指自古以来人事变迁如此,‘今日何须论久要’表示现在无需再讨论长久之约。詩中‘老人’指代歲月流轉,‘低心’表示謙卑,‘逐年少’指歲月流逝。‘兩家挾詐’指兩家相互欺詐,‘四海傷真’指四海之內真情受損。‘翻手作雲覆手雨’形容人反覆無常,‘當面輸心背面笑’指表面和氣,背後卻嘲笑。‘古來人事已如此’指自古以來人事變遷如此,‘今日何須論久要’表示現在無需再討論長久之約。

赏析

老人低心逐年少,年轻还是老人调。两家挟诈互相欺骗,四海伤真谁又责备。翻手作云覆手雨,当面输心背后笑。自古以来人事已如此,为什么今天要讨论过要。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考老人低心逐年少,年輕還是老人調。兩家挾詐互相欺騙,四海傷真誰又責備。翻手作雲覆手雨,當面輸心背後笑。自古以來人事已如此,爲什麼今天要討論過要。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表