口占示禅师口占示禪師

kǒu zhàn shì chán shī

wáng ān shí · sòng

去qù岁suì别bié南nán岳yuè，前qián年nián返fǎn泐lè潭tán。

临lín机jī一yī句jù子zi，今jīn日rì遇yù同tóng参cān。

去岁别南岳，前年返泐潭。

临机一句子，今日遇同参。

去歲別南嶽，前年返泐潭。

臨機一句子，今日遇同參。

译文

去年另外南岳，前年回到开裂潭。临机一句子，今天遇到同参。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考去年另外南嶽，前年回到開裂潭。臨機一句子，今天遇到同參。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

南岳：指南岳衡山，王安石曾游历此地。泐潭：指湖南的泐溪，王安石曾在此地居住。临机一句子：指偶然间说出的一句禅语。同参：指一同参禅的僧人。南嶽：指南嶽衡山，王安石曾遊歷此地。泐潭：指湖南的泐溪，王安石曾在此地居住。臨機一句子：指偶然間說出的一句禪語。同參：指一同參禪的僧人。