九日登东山寄昌叔 九日登東山寄昌叔

jiǔ rì dēng dōng shān jì chāng shū

王安石 宋 王安石 宋

wáng ān shí · sòng

标签： 诗词詩詞

城chéng上shàng啼tí乌wū破pò寂jì寥liáo，思sī君jūn何hé处chù坐zuò迢tiáo峣yáo。

应yīng须xū绿lǜ酒jiǔ酬chóu黄huáng菊jú，何hé必bì红hóng裙qún弄nòng紫zǐ箫xiāo。

落luò木mù云yún连lián秋qiū水shuǐ渡dù，乱luàn山shān烟yān入rù夕xī阳yáng桥qiáo。

渊yuān明míng久jiǔ负fù东dōng篱lí醉zuì，犹yóu分fēn低dī心xīn事shì折zhé腰yāo。

城上啼乌破寂寥，思君何处坐迢峣。

应须绿酒酬黄菊，何必红裙弄紫箫。

落木云连秋水渡，乱山烟入夕阳桥。

渊明久负东篱醉，犹分低心事折腰。

城上啼烏破寂寥，思君何處坐迢嶢。

應須綠酒酬黃菊，何必紅裙弄紫簫。

落木雲連秋水渡，亂山煙入夕陽橋。

淵明久負東籬醉，猶分低心事折腰。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

城上叫乌攻破沉寂，想你在哪里坐这么峣。应绿色酒酬谢黄菊，为什么一定要红裙子弄紫箫。落木说连秋水渡，乱山烟进入夕阳桥。渊明久负东篱醉，还分别低心事折腰。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考城上叫烏攻破沉寂，想你在哪裏坐這麼嶢。應綠色酒酬謝黃菊，爲什麼一定要紅裙子弄紫簫。落木說連秋水渡，亂山煙進入夕陽橋。淵明久負東籬醉，還分別低心事折腰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

城上乌鸦的啼叫打破了寂静，思念昌叔的心情难以平静。应该用绿酒来陪伴黄菊，何必去追求红裙和紫箫的欢愉。落叶与云彩相连，秋水渡口，乱山和烟雾融入夕阳下的桥梁。陶渊明久负东篱之醉，我也有低心的事想要屈身去做。城上烏鴉的啼叫打破了寂靜，思念昌叔的心情難以平靜。應該用綠酒來陪伴黃菊，何必去追求紅裙和紫簫的歡愉。落葉與雲彩相連，秋水渡口，亂山和煙霧融入夕陽下的橋樑。陶淵明久負東籬之醉，我也有低心的事想要屈身去做。

赏析

城上叫乌攻破沉寂，想你在哪里坐这么峣。应绿色酒酬谢黄菊，为什么一定要红裙子弄紫箫。落木说连秋水渡，乱山烟进入夕阳桥。渊明久负东篱醉，还分别低心事折腰。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考城上叫烏攻破沉寂，想你在哪裏坐這麼嶢。應綠色酒酬謝黃菊，爲什麼一定要紅裙子弄紫簫。落木說連秋水渡，亂山煙進入夕陽橋。淵明久負東籬醉，還分別低心事折腰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表