结屋山涧曲 結屋山澗曲
结屋山涧曲，挂瓢秋树颠。
鸣不中律吕，时时惊我眠。
吾儿亦恶聒，肋力事弃捐。
止我为尔歌，不如恣其然。
狂风动地至，万窍各啾喧。
一瓢虽易除，岂在有无间。
皪皪山下石，泠泠手中弦。
临流写所爱，坐听坐穷年。
結屋山澗曲，掛瓢秋樹顛。
鳴不中律呂，時時驚我眠。
吾兒亦惡聒，肋力事棄捐。
止我爲爾歌，不如恣其然。
狂風動地至，萬竅各啾喧。
一瓢雖易除，豈在有無間。
皪皪山下石，泠泠手中弦。
臨流寫所愛，坐聽坐窮年。
分享
译文
结屋山涧曲，挂瓢秋树顶。鸣不符合音律，时时感到我睡觉。我儿子也恶吵，肋努力抛弃。阻止我为你歌唱，不如任他这样。狂风动地来到，万窍各整日喧闹。一瓢虽然容易消除，难道在有和无之间。皪皪山下石，冷冷手中弦。临流写所爱，坐着听坐在整年。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考結屋山澗曲，掛瓢秋樹頂。鳴不符合音律，時時感到我睡覺。我兒子也惡吵，肋努力拋棄。阻止我爲你歌唱，不如任他這樣。狂風動地來到，萬竅各整日喧鬧。一瓢雖然容易消除，難道在有和無之間。皪皪山下石，冷冷手中弦。臨流寫所愛，坐着聽坐在整年。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了诗人居住在山涧之地的宁静生活。'结屋山涧曲'指在山涧弯曲处建造房屋，'挂瓢秋树颠'描述在树梢悬挂瓢把。诗中'鸣不中律吕'指鸟鸣声不合音律，'吾儿亦恶聒'表示诗人之子也讨厌这种嘈杂声。'狂风动地至，万窍各啾喧'描绘风起时万物皆鸣的景象。'皪皪山下石，泠泠手中弦'形容山石和琴弦清脆的声音。'临流写所爱，坐听坐穷年'表达了诗人沉浸于自然之美，享受宁静生活的情感。此詩描繪了詩人居住在山澗之地的寧靜生活。'結屋山澗曲'指在山澗彎曲處建造房屋，'掛瓢秋樹顛'描述在樹梢懸掛瓢把。詩中'鳴不中律呂'指鳥鳴聲不合音律，'吾兒亦惡聒'表示詩人之子也討厭這種嘈雜聲。'狂風動地至，萬竅各啾喧'描繪風起時萬物皆鳴的景象。'皪皪山下石，泠泠手中弦'形容山石和琴絃清脆的聲音。'臨流寫所愛，坐聽坐窮年'表達了詩人沉浸於自然之美，享受寧靜生活的情感。
赏析
结屋山涧曲，挂瓢秋树顶。鸣不符合音律，时时感到我睡觉。我儿子也恶吵，肋努力抛弃。阻止我为你歌唱，不如任他这样。狂风动地来到，万窍各整日喧闹。一瓢虽然容易消除，难道在有和无之间。皪皪山下石，冷冷手中弦。临流写所爱，坐着听坐在整年。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考結屋山澗曲，掛瓢秋樹頂。鳴不符合音律，時時感到我睡覺。我兒子也惡吵，肋努力拋棄。阻止我爲你歌唱，不如任他這樣。狂風動地來到，萬竅各整日喧鬧。一瓢雖然容易消除，難道在有和無之間。皪皪山下石，冷冷手中弦。臨流寫所愛，坐着聽坐在整年。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考