解使事泊棠阴时三弟皆在京师二首 解使事泊棠陰時三弟皆在京師二首

jiě shǐ shì pō táng yīn shí sān dì jiē zài jīng shī èr shǒu

王安石 宋 王安石 宋

wáng ān shí · sòng

标签： 诗词詩詞

泊pō船chuán棠táng阴yīn下xià，汉hàn水shuǐ清qīng且qiě浅qiǎn。

回huí首shǒu望wàng孤gū城chéng，浮fú云yún一yī何hé缅miǎn。

久jiǔ留liú非fēi吾wú意yì，欲yù去qù犹yóu缱qiǎn绻quǎn。

驰chí心xīn故gù人rén侧cè，一yī望wàng三sān四sì反fǎn。

萧xiāo萧xiāo东dōng堂táng竹zhú，异yì日rì留liú息xī偃yǎn。

无wú恩ēn被bèi南nán国guó，疑yí此cǐ行xíng当dāng翦jiǎn。

泊船棠阴下，汉水清且浅。

回首望孤城，浮云一何缅。

久留非吾意，欲去犹缱绻。

驰心故人侧，一望三四反。

萧萧东堂竹，异日留息偃。

无恩被南国，疑此行当翦。

泊船棠陰下，漢水清且淺。

回首望孤城，浮雲一何緬。

久留非吾意，欲去猶繾綣。

馳心故人側，一望三四反。

蕭蕭東堂竹，異日留息偃。

無恩被南國，疑此行當翦。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

泊船棠阴下，汉水清且浅。回头望我城，浮云一为什么缅甸。久留并不是我的意思，想去还你相爱。驰心所以人身边，一看到三四个反。萧萧东堂竹，有一天留下息偃。无恩被南方，怀疑这行要剪除。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考泊船棠陰下，漢水清且淺。回頭望我城，浮雲一爲什麼緬甸。久留並不是我的意思，想去還你相愛。馳心所以人身邊，一看到三四個反。蕭蕭東堂竹，有一天留下息偃。無恩被南方，懷疑這行要剪除。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描写了诗人在棠阴下泊船时的情景，通过描写汉水的清澈和城市的遥远，表达了诗人对久留非意的无奈和对离别的思念。'驰心故人侧'表达了对远方朋友的深切思念，'萧萧东堂竹'则以竹子比喻诗人的孤独与落寞。'无恩被南国'反映了诗人对仕途的无奈和忧虑。此詩描寫了詩人在棠陰下泊船時的情景，通過描寫漢水的清澈和城市的遙遠，表達了詩人對久留非意的無奈和對離別的思念。'馳心故人側'表達了對遠方朋友的深切思念，'蕭蕭東堂竹'則以竹子比喻詩人的孤獨與落寞。'無恩被南國'反映了詩人對仕途的無奈和憂慮。

赏析

泊船棠阴下，汉水清且浅。回头望我城，浮云一为什么缅甸。久留并不是我的意思，想去还你相爱。驰心所以人身边，一看到三四个反。萧萧东堂竹，有一天留下息偃。无恩被南方，怀疑这行要剪除。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考泊船棠陰下，漢水清且淺。回頭望我城，浮雲一爲什麼緬甸。久留並不是我的意思，想去還你相愛。馳心所以人身邊，一看到三四個反。蕭蕭東堂竹，有一天留下息偃。無恩被南方，懷疑這行要剪除。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表