江上二首 江上二首
书自江边使，乡邻病侔稠。
何言万里客，更作百身忧。
补败今谁恤，趋生我自羞。
西南双病眼，落日倚扁舟。
書自江邊使，鄉鄰病侔稠。
何言萬里客，更作百身憂。
補敗今誰恤，趨生我自羞。
西南雙病眼，落日倚扁舟。
分享
译文
书从长江边使，乡邻病与稠。说什么万里客，又作一百人忧。修补失败现在谁关心，向生我自己感到羞耻。西南双病眼，落日在小船。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考書從長江邊使，鄉鄰病與稠。說什麼萬里客，又作一百人憂。修補失敗現在誰關心，向生我自己感到羞恥。西南雙病眼，落日在小船。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘书自江边使’指的是诗人从江边寄出的书信，‘乡邻病侔稠’形容家乡的亲友都生了病。‘何言万里客’表达了诗人作为远方的客人，却更加担忧家乡的病情。‘补败今谁恤’意味着没有人来帮助修补破败的事物，‘趋生我自羞’表示诗人自己都无法生活得更好，感到羞愧。‘西南双病眼’指诗人的双目因疾病而昏花，‘落日倚扁舟’描绘了诗人在傍晚时分倚着小船的情景。詩中‘書自江邊使’指的是詩人從江邊寄出的書信，‘鄉鄰病侔稠’形容家鄉的親友都生了病。‘何言萬里客’表達了詩人作爲遠方的客人，卻更加擔憂家鄉的病情。‘補敗今誰恤’意味着沒有人來幫助修補破敗的事物，‘趨生我自羞’表示詩人自己都無法生活得更好，感到羞愧。‘西南雙病眼’指詩人的雙目因疾病而昏花，‘落日倚扁舟’描繪了詩人在傍晚時分倚着小船的情景。
赏析
书从长江边使，乡邻病与稠。说什么万里客，又作一百人忧。修补失败现在谁关心，向生我自己感到羞耻。西南双病眼，落日在小船。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考書從長江邊使，鄉鄰病與稠。說什麼萬里客，又作一百人憂。修補失敗現在誰關心，向生我自己感到羞恥。西南雙病眼，落日在小船。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考