将次镇南將次鎮南

jiāng cì zhèn nán

wáng ān shí · sòng

豫yù章zhāng江jiāng面miàn朔shuò风fēng惊jīng，浩hào荡dàng帆fān船chuán破pò浪làng行xíng。

目mù送sòng家jiā山shān无wú几jǐ许xǔ，千qiān年nián空kōng想xiǎng蟪huì蛄gū声shēng。

豫章江面朔风惊，浩荡帆船破浪行。

目送家山无几许，千年空想蟪蛄声。

豫章江面朔風驚，浩蕩帆船破浪行。

目送家山無幾許，千年空想蟪蛄聲。

译文

豫章江面上北风惊起，浩荡的帆船破浪前行。遥望家乡的山峦已不多见，千年往事如蟪蛄鸣声。豫章江面上北風驚起，浩蕩的帆船破浪前行。遙望家鄉的山巒已不多見，千年往事如蟪蛄鳴聲。

1. 豫章：指今江西省南昌市。2. 朔风：北风。3. 蟪蛄：蝉的一种，这里比喻时光流逝。1. 豫章：指今江西省南昌市。2. 朔風：北風。3. 蟪蛄：蟬的一種，這裏比喻時光流逝。

王安石此诗以江面朔风和帆船破浪为背景，抒发了诗人对家乡的思念之情。通过对家山渐远的描写，表达了时光流逝、往事如烟的感慨。王安石此詩以江面朔風和帆船破浪爲背景，抒發了詩人對家鄉的思念之情。通過對家山漸遠的描寫，表達了時光流逝、往事如煙的感慨。