寄朱昌叔 寄朱昌叔

jì zhū chāng shū

王安石 宋 王安石 宋

wáng ān shí · sòng

标签： 诗词詩詞

清qīng江jiāng漫màn漫màn绕rào城chéng流liú，尚shàng忆yì城chéng边biān系xì小xiǎo舟zhōu。

射shè虎hǔ未wèi能néng随suí李lǐ广guǎng，割gē鸡jī空kōng欲yù戏xì言yán游yóu。

云yún埋mái塞sāi路lù惊jīng尘chén合hé，霜shuāng入rù春chūn风fēng满mǎn鬓bìn愁chóu。

此cǐ日rì君jūn书shū苦kǔ难nán得dé，谩mán多duō鸿hóng雁yàn起qǐ南nán洲zhōu。

清江漫漫绕城流，尚忆城边系小舟。

射虎未能随李广，割鸡空欲戏言游。

云埋塞路惊尘合，霜入春风满鬓愁。

此日君书苦难得，谩多鸿雁起南洲。

清江漫漫繞城流，尚憶城邊系小舟。

射虎未能隨李廣，割雞空欲戲言遊。

雲埋塞路驚塵合，霜入春風滿鬢愁。

此日君書苦難得，謾多鴻雁起南洲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

清江漫漫绕城外，还记得城边把小船。不能跟随李广射虎，割鸡空要开玩笑说游。说埋堵塞道路惊尘合，霜进入春风满鬓愁。这日你书写苦难得到，欺诈多鸿雁起南洲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考清江漫漫繞城外，還記得城邊把小船。不能跟隨李廣射虎，割雞空要開玩笑說遊。說埋堵塞道路驚塵合，霜進入春風滿鬢愁。這日你書寫苦難得到，欺詐多鴻雁起南洲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

清江：清澈的江水。尚忆：仍然记得。系小舟：系着小船。李广：汉代名将，以射虎著称。割鸡：比喻小事。云埋塞路：云雾遮蔽了道路。霜入春风：春风中带有霜意。满鬓愁：满头白发带着忧愁。君书：指朋友的来信。苦难得：非常难以得到。谩多：徒然。鸿雁：大雁，常用来比喻书信。南洲：指南方。清江：清澈的江水。尚憶：仍然記得。系小舟：繫着小船。李廣：漢代名將，以射虎著稱。割雞：比喻小事。雲埋塞路：雲霧遮蔽了道路。霜入春風：春風中帶有霜意。滿鬢愁：滿頭白髮帶着憂愁。君書：指朋友的來信。苦難得：非常難以得到。謾多：徒然。鴻雁：大雁，常用來比喻書信。南洲：指南方。

赏析

清江漫漫绕城外，还记得城边把小船。不能跟随李广射虎，割鸡空要开玩笑说游。说埋堵塞道路惊尘合，霜进入春风满鬓愁。这日你书写苦难得到，欺诈多鸿雁起南洲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考清江漫漫繞城外，還記得城邊把小船。不能跟隨李廣射虎，割雞空要開玩笑說遊。說埋堵塞道路驚塵合，霜進入春風滿鬢愁。這日你書寫苦難得到，欺詐多鴻雁起南洲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表