寄余温卿 寄餘溫卿

jì yú wēn qīng

王安石 宋 王安石 宋

wáng ān shí · sòng

标签： 诗词詩詞

云yún散sàn风fēng流liú不bù自zì禁jìn，天tiān涯yá无wú路lù盍hé朋péng簪zān。

空kōng驰chí上shàng国guó青qīng泥ní信xìn，谁shuí和hé南nán山shān白bái石shí音yīn。

平píng日rì离lí愁chóu宽kuān带dài眼yǎn，讫qì春chūn归guī思sī满mǎn琴qín心xīn。

终zhōng回huí一yī命mìng翩piān翩piān驾jià，独dú过guò稽jī山shān锻duàn树shù阴yīn。

云散风流不自禁，天涯无路盍朋簪。

空驰上国青泥信，谁和南山白石音。

平日离愁宽带眼，讫春归思满琴心。

终回一命翩翩驾，独过稽山锻树阴。

雲散風流不自禁，天涯無路盍朋簪。

空馳上國青泥信，誰和南山白石音。

平日離愁寬帶眼，訖春歸思滿琴心。

終回一命翩翩駕，獨過稽山鍛樹陰。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

云散风流控制不住自己，天涯无路何不朋替。空中奔驰上国青泥信，谁和南山白音。平日离愁宽带眼睛，结束春季归思满琴心。终回一命翩翩驾，只有经过稽山锻树阴。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雲散風流控制不住自己，天涯無路何不朋替。空中奔馳上國青泥信，誰和南山白音。平日離愁寬帶眼睛，結束春季歸思滿琴心。終回一命翩翩駕，只有經過稽山鍛樹陰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过‘云散风流不自禁’等句子，表达了诗人与友人离别之愁和思念之情。诗中的‘天涯无路’和‘青泥信’分别借用了古代的交通困难和对远方友人的思念，‘上国’和‘南山’则是借代手法，用以表达对远方的向往。‘宽带眼’和‘满琴心’则用形象的语言描述了离愁的深刻影响。最后两句‘终回一命翩翩驾，独过稽山锻树阴’中，诗人表达了对友人早日归来的期盼。本詩通過‘雲散風流不自禁’等句子，表達了詩人與友人離別之愁和思念之情。詩中的‘天涯無路’和‘青泥信’分別借用了古代的交通困難和對遠方友人的思念，‘上國’和‘南山’則是借代手法，用以表達對遠方的嚮往。‘寬帶眼’和‘滿琴心’則用形象的語言描述了離愁的深刻影響。最後兩句‘終回一命翩翩駕，獨過稽山鍛樹陰’中，詩人表達了對友人早日歸來的期盼。

赏析

云散风流控制不住自己，天涯无路何不朋替。空中奔驰上国青泥信，谁和南山白音。平日离愁宽带眼睛，结束春季归思满琴心。终回一命翩翩驾，只有经过稽山锻树阴。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雲散風流控制不住自己，天涯無路何不朋替。空中奔馳上國青泥信，誰和南山白音。平日離愁寬帶眼睛，結束春季歸思滿琴心。終回一命翩翩駕，只有經過稽山鍛樹陰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表