寄育王大觉禅师 寄育王大覺禪師
山木悲鸣水怒流,百虫专夜思高秋。
道人方丈应无梦,想复长吟拟慧休。
山木悲鳴水怒流,百蟲專夜思高秋。
道人方丈應無夢,想復長吟擬慧休。
分享
译文
山上的树木悲鸣水汹涌的水流,各种昆虫专夜思高秋。道人方丈应无梦,想再长吟和慧休。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考山上的樹木悲鳴水洶湧的水流,各種昆蟲專夜思高秋。道人方丈應無夢,想再長吟和慧休。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
山木悲鸣:山中的树木发出悲哀的鸣叫声;水怒流:水流湍急,如同愤怒般;百虫专夜:众多昆虫整夜不停地活动;高秋:深秋时节;道人:指修行的人,此处指大觉禅师;方丈:禅宗寺庙中主持的住所;应无梦:应该没有梦境;长吟:长时间地吟诵;慧休:智慧休息,此处指禅修。山木悲鳴:山中的樹木發出悲哀的鳴叫聲;水怒流:水流湍急,如同憤怒般;百蟲專夜:衆多昆蟲整夜不停地活動;高秋:深秋時節;道人:指修行的人,此處指大覺禪師;方丈:禪宗寺廟中主持的住所;應無夢:應該沒有夢境;長吟:長時間地吟誦;慧休:智慧休息,此處指禪修。
赏析
山上的树木悲鸣水汹涌的水流,各种昆虫专夜思高秋。道人方丈应无梦,想再长吟和慧休。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考山上的樹木悲鳴水洶湧的水流,各種昆蟲專夜思高秋。道人方丈應無夢,想再長吟和慧休。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考