寄友人三首 寄友人三首

jì yǒu rén sān shǒu

王安石 宋 王安石 宋

wáng ān shí · sòng

标签： 诗词詩詞

水shuǐ边biān幽yōu树shù忆yì同tóng攀pān，曾céng约yuē移yí居jū向xiàng此cǐ间jiān。

欲yù语yǔ林lín塘táng迷mí旧jiù径jìng，却què随suí车chē马mǎ入rù他tā山shān。

飞fēi花huā著zhù地dì容róng难nán冶yě，鸣míng鸟niǎo窥kuī人rén意yì转zhuǎn闲xián。

物wù色sè可kě歌gē春chūn不bù返fǎn，相xiāng思sī空kōng复fù惨cǎn朱zhū颜yán。

水边幽树忆同攀，曾约移居向此间。

欲语林塘迷旧径，却随车马入他山。

飞花著地容难冶，鸣鸟窥人意转闲。

物色可歌春不返，相思空复惨朱颜。

水邊幽樹憶同攀，曾約移居向此間。

欲語林塘迷舊徑，卻隨車馬入他山。

飛花著地容難冶，鳴鳥窺人意轉閒。

物色可歌春不返，相思空復慘朱顏。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

水边幽树回忆同攀，曾约移居向这里。想语林塘迷原路，但随着车马进入其他山。飞花著地容难冶，鸣鸟窥人意转闲。颜色可以唱春天不来，相思空又惨脸红。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考水邊幽樹回憶同攀，曾約移居向這裏。想語林塘迷原路，但隨着車馬進入其他山。飛花著地容難冶，鳴鳥窺人意轉閒。顏色可以唱春天不來，相思空又慘臉紅。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗是王安石怀念友人的作品。诗中描绘了水边的幽树，回忆与友人一同攀爬的情景，以及曾经相约移居此地的生活。诗人想要表达的话语在林塘间迷失了旧径，却随着车马进入了陌生的他山。诗中提到的飞花和鸣鸟，一方面表现出自然景物的美好，另一方面也反映了诗人内心的闲适和对友人的思念。最后，诗人感叹春天美景不再，相思之情使得朱颜憔悴。這首詩是王安石懷念友人的作品。詩中描繪了水邊的幽樹，回憶與友人一同攀爬的情景，以及曾經相約移居此地的生活。詩人想要表達的話語在林塘間迷失了舊徑，卻隨着車馬進入了陌生的他山。詩中提到的飛花和鳴鳥，一方面表現出自然景物的美好，另一方面也反映了詩人內心的閒適和對友人的思念。最後，詩人感嘆春天美景不再，相思之情使得朱顏憔悴。

赏析

水边幽树回忆同攀，曾约移居向这里。想语林塘迷原路，但随着车马进入其他山。飞花著地容难冶，鸣鸟窥人意转闲。颜色可以唱春天不来，相思空又惨脸红。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考水邊幽樹回憶同攀，曾約移居向這裏。想語林塘迷原路，但隨着車馬進入其他山。飛花著地容難冶，鳴鳥窺人意轉閒。顏色可以唱春天不來，相思空又慘臉紅。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表