寄王逢原 寄王逢原
北风吹云埋九垓，草木零落空池台。
六龙避逃不敢出，地上独有寒崔嵬。
披衣起行愁不惬，归坐把卷阖且开。
永怀古人今已矣，感此近世何为哉。
申韩百家𦶟火起，孔子大道寒于灰。
儒衣纷纷欲满地，无复气焰空煤炱。
力排异端谁助我，忆见夫子真奇材，楩柟豫章概白日，秖要匠石聊穿裁。
我方官拘不得往，子有闲暇宜能来。
晤言相与入圣处，一取万古光芒回。
北風吹雲埋九垓，草木零落空池臺。
六龍避逃不敢出，地上獨有寒崔嵬。
披衣起行愁不愜，歸坐把卷闔且開。
永懷古人今已矣，感此近世何爲哉。
申韓百家爇火起，孔子大道寒於灰。
儒衣紛紛欲滿地，無復氣焰空煤炱。
力排異端誰助我，憶見夫子真奇材，楩柟豫章概白日，秖要匠石聊穿裁。
我方官拘不得往，子有閒暇宜能來。
晤言相與入聖處，一取萬古光芒回。
分享
译文
北风吹说埋在九重天，草木凋零空池台。六龙逃避不敢出来，地上只有寒崔嵬。披上衣服出发愁不满意，把卷门又开回来坐在。怀念古人现在已经了，感谢这个近代做什么呢。申韩百家点燃起火，孔子大道寒在灰。儒衣纷纷想满地，不再气焰空煤炱。力量排斥异端谁帮我，记得见过你真是奇才，楩楠豫章概太阳，只能要石匠聊穿裁剪。我方官员扣留不能去，你有闲暇时间应该能来。见面说要一起进入圣处，一个取万古光芒回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考北風吹說埋在九重天，草木凋零空池臺。六龍逃避不敢出來，地上只有寒崔嵬。披上衣服出發愁不滿意，把卷門又開回來坐在。懷念古人現在已經了，感謝這個近代做什麼呢。申韓百家點燃起火，孔子大道寒在灰。儒衣紛紛想滿地，不再氣焰空煤炱。力量排斥異端誰幫我，記得見過你真是奇才，楩楠豫章概太陽，只能要石匠聊穿裁剪。我方官員扣留不能去，你有閒暇時間應該能來。見面說要一起進入聖處，一個取萬古光芒回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
北风吹云埋九垓：北风猛烈，吹散云层，似乎将天空都埋没在九垓之下，形容天气之恶劣。 草木零落空池台：草木凋零，荒凉的池塘和台地一片寂静。 六龙避逃不敢出：六龙，古代神话中拉车的龙，这里比喻皇帝。皇帝因寒冷而不敢出行。 地上独有寒崔嵬：形容地上只有寒冷的山峰屹立。 披衣起行愁不惬：披上衣服起身，但心情并不愉快。 归坐把卷阖且开：回到座位上，拿起书卷，合上又打开。 永怀古人今已矣：永远怀念古人，但他们已经逝去。 申韩百家𦶟火起：申不害、韩非子等法家思想家，他们的学说像火一样燃烧起来。 孔子大道寒于灰：孔子的仁义道德之道在法家的学说面前变得寒冷如灰烬。 儒衣纷纷欲满地：儒家学者们的衣服遍布大地。 无复气焰空煤炱：没有往日的气势，只剩下煤灰。 力排异端谁助我：努力排除异端，但无人帮助。 忆见夫子真奇材：回忆起孔子的非凡才能。 楩柟豫章概白日：楩、柟、豫章都是名木，这里比喻才能。 秖要匠石聊穿裁：只要像匠人一样精心雕琢，才能成材。 我方官拘不得往：我因为官职所限不能前往。 子有闲暇宜能来：你如果有闲暇应该能来。 晤言相与入圣处：面对面交谈，共同进入圣贤的境界。 一取万古光芒回：一起取回万古的光芒。北風吹雲埋九垓：北風猛烈，吹散雲層，似乎將天空都埋沒在九垓之下，形容天氣之惡劣。 草木零落空池臺：草木凋零，荒涼的池塘和臺地一片寂靜。 六龍避逃不敢出：六龍，古代神話中拉車的龍，這裏比喻皇帝。皇帝因寒冷而不敢出行。 地上獨有寒崔嵬：形容地上只有寒冷的山峯屹立。 披衣起行愁不愜：披上衣服起身，但心情並不愉快。 歸坐把卷闔且開：回到座位上，拿起書卷，合上又打開。 永懷古人今已矣：永遠懷念古人，但他們已經逝去。 申韓百家爇火起：申不害、韓非子等法家思想家，他們的學說像火一樣燃燒起來。 孔子大道寒於灰：孔子的仁義道德之道在法家的學說面前變得寒冷如灰燼。 儒衣紛紛欲滿地：儒家學者們的衣服遍佈大地。 無復氣焰空煤炱：沒有往日的氣勢，只剩下煤灰。 力排異端誰助我：努力排除異端，但無人幫助。 憶見夫子真奇材：回憶起孔子的非凡才能。 楩柟豫章概白日：楩、柟、豫章都是名木，這裏比喻才能。 秖要匠石聊穿裁：只要像匠人一樣精心雕琢，才能成材。 我方官拘不得往：我因爲官職所限不能前往。 子有閒暇宜能來：你如果有閒暇應該能來。 晤言相與入聖處：面對面交談，共同進入聖賢的境界。 一取萬古光芒回：一起取回萬古的光芒。
赏析
北风吹说埋在九重天，草木凋零空池台。六龙逃避不敢出来，地上只有寒崔嵬。披上衣服出发愁不满意，把卷门又开回来坐在。怀念古人现在已经了，感谢这个近代做什么呢。申韩百家点燃起火，孔子大道寒在灰。儒衣纷纷想满地，不再气焰空煤炱。力量排斥异端谁帮我，记得见过你真是奇才，楩楠豫章概太阳，只能要石匠聊穿裁剪。我方官员扣留不能去，你有闲暇时间应该能来。见面说要一起进入圣处，一个取万古光芒回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考北風吹說埋在九重天，草木凋零空池臺。六龍逃避不敢出來，地上只有寒崔嵬。披上衣服出發愁不滿意，把卷門又開回來坐在。懷念古人現在已經了，感謝這個近代做什麼呢。申韓百家點燃起火，孔子大道寒在灰。儒衣紛紛想滿地，不再氣焰空煤炱。力量排斥異端誰幫我，記得見過你真是奇才，楩楠豫章概太陽，只能要石匠聊穿裁剪。我方官員扣留不能去，你有閒暇時間應該能來。見面說要一起進入聖處，一個取萬古光芒回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考