寄题睡轩 寄題睡軒
刘侯少慷慨，天马脱馽羁。
一官不得意，州县老委蛇。
新居当中条，墙屋稍补治。
疏轩以睡名，从我远求诗。
朝廷法令具，百吏但循持。
又况佐小邑，有才安所施。
赋租如簿领，狱讼了鞭笞。
翛然即高枕，于此乐可知。
王官有空谷，隐者常栖迟。
拂榻梦其人，亦足慰所思。
嗟予久留连，窃食坐无为。
浩歌临西风，更欲往从之。
劉侯少慷慨，天馬脫馽羈。
一官不得意，州縣老委蛇。
新居當中條，牆屋稍補治。
疏軒以睡名，從我遠求詩。
朝廷法令具，百吏但循持。
又況佐小邑，有才安所施。
賦租如簿領，獄訟了鞭笞。
翛然即高枕，於此樂可知。
王官有空谷，隱者常棲遲。
拂榻夢其人，亦足慰所思。
嗟予久留連，竊食坐無爲。
浩歌臨西風，更欲往從之。
分享
译文
刘公少慷慨，天马脱馽羁。一官不满意，州县老飘扬。新居住在中条，房屋逐渐补救。疏远轩以睡名，从我追求诗。朝廷法令工具，百官只是遵循着。又何况辅佐小城镇，有才华又运用。赋税和账簿，诉讼了鞭打。无拘无束地就高枕无忧，在这快乐可以知道。王官谷有空，隐藏的常游息。铺床梦的人，也值得安慰的思考。叹我长久留连，我吃坐在没有做。高歌到西风，更想去跟随他。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考劉公少慷慨，天馬脫馽羈。一官不滿意，州縣老飄揚。新居住在中條，房屋逐漸補救。疏遠軒以睡名，從我追求詩。朝廷法令工具，百官只是遵循着。又何況輔佐小城鎮，有才華又運用。賦稅和賬簿，訴訟了鞭打。無拘無束地就高枕無憂，在這快樂可以知道。王官谷有空，隱藏的常遊息。鋪牀夢的人，也值得安慰的思考。嘆我長久留連，我喫坐在沒有做。高歌到西風，更想去跟隨他。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
刘侯：指刘侯，即刘恕，王安石的友人。慷慨：豪放。天马脱馽羁：比喻人才不受拘束。委蛇：曲折，这里指官场周旋。中条：中条山，地名。疏轩：敞开的轩廊。从我远求诗：指刘恕向王安石请教写诗。朝廷法令具：指朝廷的法律法规完备。循持：遵循。佐小邑：辅佐小县城。赋租：征收赋税。簿领：簿籍，指账簿。狱讼：诉讼案件。鞭笞：用鞭打。翛然：安闲的样子。高枕：高枕而卧，指无忧无虑。空谷：山谷。隐者：隐居的人。拂榻：拂拭床榻。留连：依依不舍。窃食：偷偷地吃。无为：无所作为。浩歌：放声歌唱。西风：秋风。劉侯：指劉侯，即劉恕，王安石的友人。慷慨：豪放。天馬脫馽羈：比喻人才不受拘束。委蛇：曲折，這裏指官場周旋。中條：中條山，地名。疏軒：敞開的軒廊。從我遠求詩：指劉恕向王安石請教寫詩。朝廷法令具：指朝廷的法律法規完備。循持：遵循。佐小邑：輔佐小縣城。賦租：徵收賦稅。簿領：簿籍，指賬簿。獄訟：訴訟案件。鞭笞：用鞭打。翛然：安閒的樣子。高枕：高枕而臥，指無憂無慮。空谷：山谷。隱者：隱居的人。拂榻：拂拭牀榻。留連：依依不捨。竊食：偷偷地喫。無爲：無所作爲。浩歌：放聲歌唱。西風：秋風。
赏析
刘公少慷慨，天马脱馽羁。一官不满意，州县老飘扬。新居住在中条，房屋逐渐补救。疏远轩以睡名，从我追求诗。朝廷法令工具，百官只是遵循着。又何况辅佐小城镇，有才华又运用。赋税和账簿，诉讼了鞭打。无拘无束地就高枕无忧，在这快乐可以知道。王官谷有空，隐藏的常游息。铺床梦的人，也值得安慰的思考。叹我长久留连，我吃坐在没有做。高歌到西风，更想去跟随他。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考劉公少慷慨，天馬脫馽羈。一官不滿意，州縣老飄揚。新居住在中條，房屋逐漸補救。疏遠軒以睡名，從我追求詩。朝廷法令工具，百官只是遵循着。又何況輔佐小城鎮，有才華又運用。賦稅和賬簿，訴訟了鞭打。無拘無束地就高枕無憂，在這快樂可以知道。王官谷有空，隱藏的常遊息。鋪牀夢的人，也值得安慰的思考。嘆我長久留連，我喫坐在沒有做。高歌到西風，更想去跟隨他。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考