即事五首其三即事五首其三

jí shì wǔ shǒu qí sān

wáng ān shí · sòng

幽yōu栖qī地dì僻pì经jīng过guò少shǎo，钟zhōng梵fàn声shēng中zhōng掩yǎn竹zhú门mén。

唯wéi有yǒu多duō情qíng枝zhī上shàng雪xuě，暗àn香xiāng浮fú动dòng月yuè黄huáng昏hūn。

幽栖地僻经过少，钟梵声中掩竹门。

唯有多情枝上雪，暗香浮动月黄昏。

幽棲地僻經過少，鍾梵聲中掩竹門。

唯有多情枝上雪，暗香浮動月黃昏。

译文

幽静的居所地处偏僻，经过的人很少，钟声梵音中关上竹门。只有树枝上的雪花多情，暗暗飘散出香气，在黄昏的月光中浮动。幽靜的居所地處偏僻，經過的人很少，鐘聲梵音中關上竹門。只有樹枝上的雪花多情，暗暗飄散出香氣，在黃昏的月光中浮動。

幽栖：隐居。钟梵：钟声和梵音，指寺庙中的声音。掩竹门：关上门。多情枝上雪：树枝上的雪花显得多情。暗香浮动：香气轻轻飘散。幽棲：隱居。鍾梵：鐘聲和梵音，指寺廟中的聲音。掩竹門：關上門。多情枝上雪：樹枝上的雪花顯得多情。暗香浮動：香氣輕輕飄散。

这首诗通过描绘一个幽静的居所，表现了诗人对隐居生活的向往。诗中的景物描写细腻，情感表达含蓄，给人以宁静和美好的感受。這首詩通過描繪一個幽靜的居所，表現了詩人對隱居生活的嚮往。詩中的景物描寫細膩，情感表達含蓄，給人以寧靜和美好的感受。