寄平甫 寄平甫

jì píng fǔ

王安石 王安石

wáng ān shí · sòng

标签: 诗词詩詞

shǎoshíwèixuéshēnmóulǎohuáixiū

chéngcóngzhēnrǎorǎoqiútiánwènshězhuǎnyōuyōu

xiánjiùguópíngshēngānxīnniánliú

zuòxiǎngyáobiānyángliǔchūnfēngxiānhuángzhōu

少时为学岂身谋,欲老低徊各自羞。

乘马从徒真扰扰,求田问舍转悠悠。

弦歌旧国平生乐,鞍马新年几日留。

坐想摇鞭杨柳路,春风先我入皇州。

少時爲學豈身謀,欲老低徊各自羞。

乘馬從徒真擾擾,求田問舍轉悠悠。

絃歌舊國平生樂,鞍馬新年幾日留。

坐想搖鞭楊柳路,春風先我入皇州。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

年轻时是学习怎么自己谋划,要让我漫步在各自羞。乘马从人真纷乱,求田问舍转悠悠。歌唱祖国一生快乐,鞍马新年几天留。坐下想摇鞭杨柳路,春风先我进入皇州。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考年輕時是學習怎麼自己謀劃,要讓我漫步在各自羞。乘馬從人真紛亂,求田問舍轉悠悠。歌唱祖國一生快樂,鞍馬新年幾天留。坐下想搖鞭楊柳路,春風先我進入皇州。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗通过回忆过去和描绘现实,表达了诗人对学习、人生和故乡的怀念之情。‘少时为学岂身谋’指年轻时学习的目的并非为了个人谋生,而是为了追求知识。‘欲老低徊各自羞’意味着人到老年时,回顾过去,各自感到羞愧。‘乘马从徒真扰扰’和‘求田问舍转悠悠’描述了诗人奔波劳碌的生活。‘弦歌旧国平生乐’表达了对故乡的怀念和喜爱。‘坐想摇鞭杨柳路’和‘春风先我入皇州’则描绘了诗人对故乡的向往和想象。本詩通過回憶過去和描繪現實,表達了詩人對學習、人生和故鄉的懷念之情。‘少時爲學豈身謀’指年輕時學習的目的並非爲了個人謀生,而是爲了追求知識。‘欲老低徊各自羞’意味着人到老年時,回顧過去,各自感到羞愧。‘乘馬從徒真擾擾’和‘求田問舍轉悠悠’描述了詩人奔波勞碌的生活。‘絃歌舊國平生樂’表達了對故鄉的懷念和喜愛。‘坐想搖鞭楊柳路’和‘春風先我入皇州’則描繪了詩人對故鄉的嚮往和想象。

赏析

年轻时是学习怎么自己谋划,要让我漫步在各自羞。乘马从人真纷乱,求田问舍转悠悠。歌唱祖国一生快乐,鞍马新年几天留。坐下想摇鞭杨柳路,春风先我进入皇州。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考年輕時是學習怎麼自己謀劃,要讓我漫步在各自羞。乘馬從人真紛亂,求田問舍轉悠悠。歌唱祖國一生快樂,鞍馬新年幾天留。坐下想搖鞭楊柳路,春風先我進入皇州。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表