寄黄吉甫 寄黃吉甫
学兼文武在吾曹，别后应看虎豹韬。
欲问庙堂谁镇抚，尚传边塞敢惊骚。
旌旗急引飞黄下，烽火遥连太白高。
闻说荆人亦憔悴，家家还愿献春醪。
學兼文武在吾曹，別後應看虎豹韜。
欲問廟堂誰鎮撫，尚傳邊塞敢驚騷。
旌旗急引飛黃下，烽火遙連太白高。
聞說荊人亦憔悴，家家還願獻春醪。
分享
译文
学者兼文武在我们，分手后应看虎豹收藏。想问庙堂谁镇抚，还传边塞不敢惊动人心。旌旗急忙带飞黄下，烽火遥遥相连金星高。一听楚军也憔悴，家家还愿意献春醪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考學者兼文武在我們，分手後應看虎豹收藏。想問廟堂誰鎮撫，還傳邊塞不敢驚動人心。旌旗急忙帶飛黃下，烽火遙遙相連金星高。一聽楚軍也憔悴，家家還願意獻春醪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘学兼文武’指黄吉甫文武双全，‘虎豹韬’指兵书，《六韬》中的兵法。‘庙堂’指朝廷，‘镇抚’指安抚。‘边塞’指边疆地区，‘敢惊骚’指敢于引起骚动。‘飞黄’指骏马，‘太白’指太白山，‘烽火’指边防报警的烟火。‘荆人’指楚地之人，‘春醪’指春酒。全诗表达了诗人对黄吉甫的赞赏和对其为国效力的期望。詩中‘學兼文武’指黃吉甫文武雙全，‘虎豹韜’指兵書，《六韜》中的兵法。‘廟堂’指朝廷，‘鎮撫’指安撫。‘邊塞’指邊疆地區，‘敢驚騷’指敢於引起騷動。‘飛黃’指駿馬，‘太白’指太白山，‘烽火’指邊防報警的煙火。‘荊人’指楚地之人，‘春醪’指春酒。全詩表達了詩人對黃吉甫的讚賞和對其爲國效力的期望。
赏析
学者兼文武在我们，分手后应看虎豹收藏。想问庙堂谁镇抚，还传边塞不敢惊动人心。旌旗急忙带飞黄下，烽火遥遥相连金星高。一听楚军也憔悴，家家还愿意献春醪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考學者兼文武在我們，分手後應看虎豹收藏。想問廟堂誰鎮撫，還傳邊塞不敢驚動人心。旌旗急忙帶飛黃下，烽火遙遙相連金星高。一聽楚軍也憔悴，家家還願意獻春醪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考