寄纯甫寄純甫

jì chún fǔ

wáng ān shí · sòng

塞sāi上shàng无wú花huā草cǎo，飘piāo风fēng急jí我wǒ归guī。

梢shāo林lín听tīng涧jiàn落luò，卷juǎn土tǔ看kàn云yún飞fēi。

想xiǎng子zi当dāng红hóng蕊ruǐ，思sī家jiā上shàng翠cuì微wēi。

江jiāng寒hán亦yì未wèi已yǐ，好hǎo好hǎo著zhù春chūn衣yī。

塞上无花草，飘风急我归。

梢林听涧落，卷土看云飞。

想子当红蕊，思家上翠微。

江寒亦未已，好好著春衣。

塞上無花草，飄風急我歸。

梢林聽澗落，捲土看雲飛。

想子當紅蕊，思家上翠微。

江寒亦未已，好好著春衣。

译文

塞上没有花草，狂风急我回家。梢林听涧落，卷土看云飞。想你会红蕊，思家上翠微。江寒也不好，好喜欢在春天穿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考塞上沒有花草，狂風急我回家。梢林聽澗落，捲土看雲飛。想你會紅蕊，思家上翠微。江寒也不好，好喜歡在春天穿。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

塞上：指北方边疆地区。飘风：急速的风。梢林：树梢。涧落：山涧的水声。卷土：尘土飞扬。红蕊：花的花蕊。翠微：青翠的山色。江寒：江水寒冷。著：穿着。塞上：指北方邊疆地區。飄風：急速的風。梢林：樹梢。澗落：山澗的水聲。捲土：塵土飛揚。紅蕊：花的花蕊。翠微：青翠的山色。江寒：江水寒冷。著：穿着。