寄陈宣叔 寄陳宣叔
扁舟欲动更徘徊,一笑相看病眼开。
事忤贵人今见节,政行豪县众称材。
忽惊岁月侵双鬓,却喜山川共一杯。
落日乱流江北去,离心犹与水东回。
扁舟欲動更徘徊,一笑相看病眼開。
事忤貴人今見節,政行豪縣衆稱材。
忽驚歲月侵雙鬢,卻喜山川共一杯。
落日亂流江北去,離心猶與水東回。
分享
译文
小船想动再徘徊,一笑看患眼。事触犯贵人现在见节,政行豪县众称材料。忽然惊岁月侵袭两鬓,却喜欢山川和一杯。落日乱流江北去,离心还与水向东回。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小船想動再徘徊,一笑看患眼。事觸犯貴人現在見節,政行豪縣衆稱材料。忽然驚歲月侵襲兩鬢,卻喜歡山川和一杯。落日亂流江北去,離心還與水向東回。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
扁舟:小船。欲动:想要出发。更徘徊:犹豫不决。一笑相病:彼此一笑,病情好转。眼开:眼睛明亮。事忤贵人:事情得罪了贵人。见节:表现出节操。政行豪县:政治在豪县实施。众称材:众人称赞有才能。忽惊岁月:突然惊讶于岁月流逝。侵双鬓:侵蚀双鬓,指头发变白。却喜山川共一杯:却喜欢与山川共饮一杯。落日乱流:落日下的江水波涛汹涌。江北去:向北流去。离心:离别的情感。犹与水东回:仍然随着水流向东流去。扁舟:小船。欲動:想要出發。更徘徊:猶豫不決。一笑相病:彼此一笑,病情好轉。眼開:眼睛明亮。事忤貴人:事情得罪了貴人。見節:表現出節操。政行豪縣:政治在豪縣實施。衆稱材:衆人稱讚有才能。忽驚歲月:突然驚訝於歲月流逝。侵雙鬢:侵蝕雙鬢,指頭髮變白。卻喜山川共一杯:卻喜歡與山川共飲一杯。落日亂流:落日下的江水波濤洶湧。江北去:向北流去。離心:離別的情感。猶與水東回:仍然隨着水流向東流去。
赏析
小船想动再徘徊,一笑看患眼。事触犯贵人现在见节,政行豪县众称材料。忽然惊岁月侵袭两鬓,却喜欢山川和一杯。落日乱流江北去,离心还与水向东回。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小船想動再徘徊,一笑看患眼。事觸犯貴人現在見節,政行豪縣衆稱材料。忽然驚歲月侵襲兩鬢,卻喜歡山川和一杯。落日亂流江北去,離心還與水向東回。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考