回桡 回橈
柴荆散策静凉飚,隐几扁舟白下潮。
紫磨月轮升霭霭,帝青云幕卷寥寥。
数家鸡犬如相识,一坞山林特见招。
尚忆木瓜园最好,兴残中路且回桡。
柴荊散策靜涼飈,隱几扁舟白下潮。
紫磨月輪升靄靄,帝青雲幕卷寥寥。
數家雞犬如相識,一塢山林特見招。
尚憶木瓜園最好,興殘中路且回橈。
分享
译文
柴荆散策静凉飙,隐有小船白下潮。紫磨月轮升霭霭,帝青色幕卷寥寥。几家鸡犬和认识,一个山坞山林特别招。还记得木瓜园最好,兴残中路要回弯曲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考柴荊散策靜涼飆,隱有小船白下潮。紫磨月輪升靄靄,帝青色幕卷寥寥。幾家雞犬和認識,一個山塢山林特別招。還記得木瓜園最好,興殘中路要回彎曲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
柴荆:柴门;散策:散步;隐几:倚靠几案;扁舟:小船;白下:南京的古称;紫磨月轮:指月亮;霭霭:云气缭绕的样子;帝青云幕:指天空;寥寥:空旷的样子;数家鸡犬:几户人家;一坞山林:一片山林;特见招:特别邀请;尚忆:还记得;木瓜园:指美丽的园林;兴残:兴致已尽;且回桡:于是划船返回。柴荊:柴門;散策:散步;隱几:倚靠几案;扁舟:小船;白下:南京的古稱;紫磨月輪:指月亮;靄靄:雲氣繚繞的樣子;帝青雲幕:指天空;寥寥:空曠的樣子;數家雞犬:幾戶人家;一塢山林:一片山林;特見招:特別邀請;尚憶:還記得;木瓜園:指美麗的園林;興殘:興致已盡;且回橈:於是划船返回。
赏析
柴荆散策静凉飙,隐有小船白下潮。紫磨月轮升霭霭,帝青色幕卷寥寥。几家鸡犬和认识,一个山坞山林特别招。还记得木瓜园最好,兴残中路要回弯曲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考柴荊散策靜涼飆,隱有小船白下潮。紫磨月輪升靄靄,帝青色幕卷寥寥。幾家雞犬和認識,一個山塢山林特別招。還記得木瓜園最好,興殘中路要回彎曲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考