胡笳十八拍十八首 胡笳十八拍十八首

hú jiā shí bā pāi shí bā shǒu

王安石 宋 王安石 宋

wáng ān shí · sòng

标签： 诗词詩詞

青qīng天tiān漫màn漫màn覆fù长zhǎng路lù，一yī纸zhǐ短duǎn书shū无wú寄jì处chù。

月yuè下xià长zhǎng吟yín久jiǔ不bù归guī，当dāng时shí还hái见jiàn雁yàn南nán飞fēi。

弯wān弓gōng射shè飞fēi无wú远yuǎn近jìn，青qīng冢zhǒng路lù边biān南nán雁yàn尽jǐn。

两liǎng处chù音yīn尘chén从cóng此cǐ绝jué，唯wéi向xiàng东dōng西xī望wàng明míng月yuè。

青天漫漫覆长路，一纸短书无寄处。

月下长吟久不归，当时还见雁南飞。

弯弓射飞无远近，青冢路边南雁尽。

两处音尘从此绝，唯向东西望明月。

青天漫漫覆長路，一紙短書無寄處。

月下長吟久不歸，當時還見雁南飛。

彎弓射飛無遠近，青冢路邊南雁盡。

兩處音塵從此絕，唯向東西望明月。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

青天漫漫覆长路，一纸短信没有寄处。月下长吟久久不归，当时还看到大雁南飞。弯弓射飞没有远近，青冢路边南雁尽。两处音讯从此断绝，只有向东向西遥望明月。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考青天漫漫覆長路，一紙短信沒有寄處。月下長吟久久不歸，當時還看到大雁南飛。彎弓射飛沒有遠近，青冢路邊南雁盡。兩處音訊從此斷絕，只有向東向西遙望明月。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了诗人王安石对远方亲人的思念之情。'青天漫漫覆长路'描绘了诗人远行的孤独与无助，'一纸短书无寄处'则暗示了诗人无法将思念传达给远方亲人。'月下长吟久不归'中的'长吟'和'久不归'传达了诗人对亲人归来的期盼。'弯弓射飞无远近'和'青冢路边南雁尽'则通过射箭和南飞雁的形象，表达了诗人对亲人归来的渴望和无奈。最后两句'两处音尘从此绝，唯向东西望明月'则强调了诗人与亲人之间无法逾越的距离，只能通过月亮寄托思念。此詩表達了詩人王安石對遠方親人的思念之情。'青天漫漫覆長路'描繪了詩人遠行的孤獨與無助，'一紙短書無寄處'則暗示了詩人無法將思念傳達給遠方親人。'月下長吟久不歸'中的'長吟'和'久不歸'傳達了詩人對親人歸來的期盼。'彎弓射飛無遠近'和'青冢路邊南雁盡'則通過射箭和南飛雁的形象，表達了詩人對親人歸來的渴望和無奈。最後兩句'兩處音塵從此絕，唯向東西望明月'則強調了詩人與親人之間無法逾越的距離，只能通過月亮寄託思念。

赏析

青天漫漫覆长路，一纸短信没有寄处。月下长吟久久不归，当时还看到大雁南飞。弯弓射飞没有远近，青冢路边南雁尽。两处音讯从此断绝，只有向东向西遥望明月。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考青天漫漫覆長路，一紙短信沒有寄處。月下長吟久久不歸，當時還看到大雁南飛。彎弓射飛沒有遠近，青冢路邊南雁盡。兩處音訊從此斷絕，只有向東向西遙望明月。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表