胡笳十八拍十八首 胡笳十八拍十八首

hú jiā shí bā pāi shí bā shǒu

王安石 宋 王安石 宋

wáng ān shí · sòng

标签： 诗词詩詞

当dāng时shí悔huǐ来lái归guī又yòu恨hèn，洛luò阳yáng宫gōng殿diàn焚fén烧shāo尽jǐn。

纷fēn纷fēn黎lí庶shù逐zhú黄huáng巾jīn，心xīn折zhé此cǐ时shí无wú一yī寸cùn。

恸tòng哭kū秋qiū原yuán何hé处chù村cūn，千qiān家jiā今jīn有yǒu百bǎi家jiā存cún。

争zhēng持chí酒jiǔ食shí来lái相xiāng馈kuì，旧jiù事shì无wú人rén可kě共gòng论lùn。

当时悔来归又恨，洛阳宫殿焚烧尽。

纷纷黎庶逐黄巾，心折此时无一寸。

恸哭秋原何处村，千家今有百家存。

争持酒食来相馈，旧事无人可共论。

當時悔來歸又恨，洛陽宮殿焚燒盡。

紛紛黎庶逐黃巾，心折此時無一寸。

慟哭秋原何處村，千家今有百家存。

爭持酒食來相饋，舊事無人可共論。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

当时后悔回来又恨，洛阳宫殿焚烧尽。纷纷百姓追击黄巾，心折此时没有一寸。痛哭秋原何处村，千家现在有百家存。争夺着酒食来互相赠送，过去的事情没有人可以一起讨论。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考當時後悔回來又恨，洛陽宮殿焚燒盡。紛紛百姓追擊黃巾，心折此時沒有一寸。痛哭秋原何處村，千家現在有百家存。爭奪着酒食來互相贈送，過去的事情沒有人可以一起討論。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了诗人对国家衰败、百姓流离失所的悲痛之情。'胡笳十八拍'是古代乐府曲名，此诗借以抒发感慨。'洛阳宫殿焚烧尽'描绘了洛阳城被战火摧毁的景象，'纷纷黎庶逐黄巾'反映了百姓在战乱中流离失所的惨状，'心折此时无一寸'形容诗人内心的悲痛。'恸哭秋原何处村'、'千家今有百家存'描绘了战乱后荒凉的景象，'争持酒食来相馈'、'旧事无人可共论'则反映了人们在这种环境下相互慰藉的无奈。此詩表達了詩人對國家衰敗、百姓流離失所的悲痛之情。'胡笳十八拍'是古代樂府曲名，此詩藉以抒發感慨。'洛陽宮殿焚燒盡'描繪了洛陽城被戰火摧毀的景象，'紛紛黎庶逐黃巾'反映了百姓在戰亂中流離失所的慘狀，'心折此時無一寸'形容詩人內心的悲痛。'慟哭秋原何處村'、'千家今有百家存'描繪了戰亂後荒涼的景象，'爭持酒食來相饋'、'舊事無人可共論'則反映了人們在這種環境下相互慰藉的無奈。

赏析

当时后悔回来又恨，洛阳宫殿焚烧尽。纷纷百姓追击黄巾，心折此时没有一寸。痛哭秋原何处村，千家现在有百家存。争夺着酒食来互相赠送，过去的事情没有人可以一起讨论。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考當時後悔回來又恨，洛陽宮殿焚燒盡。紛紛百姓追擊黃巾，心折此時沒有一寸。痛哭秋原何處村，千家現在有百家存。爭奪着酒食來互相贈送，過去的事情沒有人可以一起討論。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表