后元丰行 後元豐行
歌元丰,十日五日一雨风。
麦行千里不见土,连山没云皆种黍。
水秧绵绵复多稌,龙骨长干挂梁梠。
鲥鱼出网蔽洲渚,荻笋肥甘胜牛乳。
百钱可得酒斗许,虽非社日长闻鼓,吴儿蹋歌女起舞,但道快乐无所苦。
老翁堑水西南流,杨柳中间杙小舟。
乘兴欹眠过白下,逢人欢笑得无愁。
歌元豐,十日五日一雨風。
麥行千里不見土,連山沒雲皆種黍。
水秧綿綿復多稌,龍骨長幹掛梁梠。
鰣魚出網蔽洲渚,荻筍肥甘勝牛乳。
百錢可得酒鬥許,雖非社日長聞鼓,吳兒蹋歌女起舞,但道快樂無所苦。
老翁塹水西南流,楊柳中間杙小舟。
乘興欹眠過白下,逢人歡笑得無愁。
分享
译文
歌元丰,十天五天一下雨风。麦行千里不见土,连山没说都种黍。水秧绵绵又多稻米,龙骨长干挂梁倡。鳙鱼出网蔽洲渚,荻笋肥甘胜牛乳。百钱可得酒一斗多,虽然这对日长听到鼓,吴儿踩歌女起舞,但道快乐没有苦恼。老翁堑水西南流,杨柳中之间木桩小船。乘兴欹眠过白下,逢人欢笑能不愁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考歌元豐,十天五天一下雨風。麥行千里不見土,連山沒說都種黍。水秧綿綿又多稻米,龍骨長幹掛梁倡。鱅魚出網蔽洲渚,荻筍肥甘勝牛乳。百錢可得酒一斗多,雖然這對日長聽到鼓,吳兒踩歌女起舞,但道快樂沒有苦惱。老翁塹水西南流,楊柳中之間木樁小船。乘興欹眠過白下,逢人歡笑能不愁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
《后元丰行》是宋代政治家、文学家王安石所作。诗中描绘了元丰年间(1078-1085)丰收的景象,反映了当时农业生产的繁荣。诗中‘麦行千里不见土’形象地展现了麦田的广袤,‘连山没云皆种黍’则表现了山间也种满了黍。‘水秧绵绵复多稌’描绘了稻田的连绵,‘龙骨长干挂梁梠’形容了稻杆的高大。‘鲥鱼出网蔽洲渚’和‘荻笋肥甘胜牛乳’描绘了水产品和蔬菜的丰收。‘百钱可得酒斗许’说明当时的生活水平较高,酒的价格并不昂贵。‘吴儿蹋歌女起舞’展现了民间节日的欢乐气氛。‘老翁堑水西南流’和‘杨柳中间杙小舟’则描绘了一幅宁静的田园景象。全诗通过生动的描绘,表达了作者对丰收的喜悦和对生活的热爱。《後元豐行》是宋代政治家、文學家王安石所作。詩中描繪了元豐年間(1078-1085)豐收的景象,反映了當時農業生產的繁榮。詩中‘麥行千里不見土’形象地展現了麥田的廣袤,‘連山沒雲皆種黍’則表現了山間也種滿了黍。‘水秧綿綿復多稌’描繪了稻田的連綿,‘龍骨長幹掛梁梠’形容了稻杆的高大。‘鰣魚出網蔽洲渚’和‘荻筍肥甘勝牛乳’描繪了水產品和蔬菜的豐收。‘百錢可得酒鬥許’說明當時的生活水平較高,酒的價格並不昂貴。‘吳兒蹋歌女起舞’展現了民間節日的歡樂氣氛。‘老翁塹水西南流’和‘楊柳中間杙小舟’則描繪了一幅寧靜的田園景象。全詩通過生動的描繪,表達了作者對豐收的喜悅和對生活的熱愛。
赏析
歌元丰,十天五天一下雨风。麦行千里不见土,连山没说都种黍。水秧绵绵又多稻米,龙骨长干挂梁倡。鳙鱼出网蔽洲渚,荻笋肥甘胜牛乳。百钱可得酒一斗多,虽然这对日长听到鼓,吴儿踩歌女起舞,但道快乐没有苦恼。老翁堑水西南流,杨柳中之间木桩小船。乘兴欹眠过白下,逢人欢笑能不愁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考歌元豐,十天五天一下雨風。麥行千里不見土,連山沒說都種黍。水秧綿綿又多稻米,龍骨長幹掛梁倡。鱅魚出網蔽洲渚,荻筍肥甘勝牛乳。百錢可得酒一斗多,雖然這對日長聽到鼓,吳兒踩歌女起舞,但道快樂沒有苦惱。老翁塹水西南流,楊柳中之間木樁小船。乘興欹眠過白下,逢人歡笑能不愁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考