河中使君修撰陆公挽辞三首 河中使君修撰陸公挽辭三首
皖城初得故人诗,叹息龙媒踠壮时。
太史滞留终不偶,中郎制作遂无施。
二千石禄今何有,四十车书昔漫知。
海曲冷云埋拱木,延州空挠暮年悲。
皖城初得故人詩,嘆息龍媒踠壯時。
太史滯留終不偶,中郎製作遂無施。
二千石祿今何有,四十車書昔漫知。
海曲冷雲埋拱木,延州空撓暮年悲。
分享
译文
皖城刚得到所以人的诗,叹息龙媒历壮时。太史滞留始终不匹配,中郎制作就没有办法。二千石俸禄现在有什么,四十车书从前漫知道。海滨冷云埋拱木星,延州空阻挠暮年悲伤。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考皖城剛得到所以人的詩,嘆息龍媒歷壯時。太史滯留始終不匹配,中郎製作就沒有辦法。二千石俸祿現在有什麼,四十車書從前漫知道。海濱冷雲埋拱木星,延州空阻撓暮年悲傷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 皖城:指古皖城,即今安徽合肥。故人诗:指已故友人的诗作。龙媒:古代传说中用龙来传递信息的使者,此处指代信使。踠壮时:指年轻强壮之时。2. 太史:指太史公,即司马迁。滞留:停留。不偶:不得志。中郎:指中郎将,古代官名。制作:指创作。遂无施:指未能施展才华。3. 二千石禄:指古代官职中的二千石官员的俸禄。四十车书:指古代以车载书籍为知识象征。漫知:曾有所知。4. 海曲:海边弯曲的地方。冷云:冷冽的云彩。拱木:指高大树木。延州:指今陕西延安。空挠:徒增悲伤。暮年悲:晚年悲伤。1. 皖城:指古皖城,即今安徽合肥。故人詩:指已故友人的詩作。龍媒:古代傳說中用龍來傳遞信息的使者,此處指代信使。踠壯時:指年輕強壯之時。2. 太史:指太史公,即司馬遷。滯留:停留。不偶:不得志。中郎:指中郎將,古代官名。製作:指創作。遂無施:指未能施展才華。3. 二千石祿:指古代官職中的二千石官員的俸祿。四十車書:指古代以車載書籍爲知識象徵。漫知:曾有所知。4. 海曲:海邊彎曲的地方。冷雲:冷冽的雲彩。拱木:指高大樹木。延州:指今陝西延安。空撓:徒增悲傷。暮年悲:晚年悲傷。
赏析
皖城刚得到所以人的诗,叹息龙媒历壮时。太史滞留始终不匹配,中郎制作就没有办法。二千石俸禄现在有什么,四十车书从前漫知道。海滨冷云埋拱木星,延州空阻挠暮年悲伤。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考皖城剛得到所以人的詩,嘆息龍媒歷壯時。太史滯留始終不匹配,中郎製作就沒有辦法。二千石俸祿現在有什麼,四十車書從前漫知道。海濱冷雲埋拱木星,延州空阻撓暮年悲傷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考