和王司封会同年 和王司封會同年

hé wáng sī fēng huì tóng nián

王安石 宋 王安石 宋

wáng ān shí · sòng

标签： 诗词詩詞

收shōu科kē天tiān陛bì顷qǐng同tóng时shí，回huí首shǒu相xiāng欢huān事shì亦yì稀xī。

追zhuī讲jiǎng旧jiù游yóu犀xī尘chén脱tuō，交jiāo酬chóu新xīn唱chàng彩cǎi笺jiān飞fēi。

直zhí须xū倾qīng倒dào樽zūn中zhōng酒jiǔ，休xiū惜xī淋lín浪làng飞fēi上shàng衣yī。

日rì暮mù主zhǔ翁wēng留liú客kè辖xiá，会huì稽jī聊liáo滞zhì买mǎi臣chén归guī。

收科天陛顷同时，回首相欢事亦稀。

追讲旧游犀尘脱，交酬新唱彩笺飞。

直须倾倒樽中酒，休惜淋浪飞上衣。

日暮主翁留客辖，会稽聊滞买臣归。

收科天陛頃同時，回首相歡事亦稀。

追講舊遊犀塵脫，交酬新唱彩箋飛。

直須傾倒樽中酒，休惜淋浪飛上衣。

日暮主翁留客轄，會稽聊滯買臣歸。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

收集科天阶顷同时，回首丞相高欢事务也很少。追讲过去游览犀牛尘脱，交酬新唱彩笺飞。只需倾倒樽中酒，不要吝惜淋浪飞上衣服。天黑主人留客管辖，会稽聊滞留买我回家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考收集科天階頃同時，回首丞相高歡事務也很少。追講過去遊覽犀牛塵脫，交酬新唱彩箋飛。只需傾倒樽中酒，不要吝惜淋浪飛上衣服。天黑主人留客管轄，會稽聊滯留買我回家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗为王安石所作，表达了与王司封同年相聚的欢愉之情。‘收科天陛顷同时’指两人同登科第，‘犀尘脱’比喻摆脱世俗的纷扰，‘彩笺飞’形容诗文书信往来频繁，‘倾倒樽中酒’和‘休惜淋浪飞上衣’描绘了畅饮欢聚的场景，‘日暮主翁留客辖’和‘会稽聊滞买臣归’则反映了相聚的短暂与不舍。本詩爲王安石所作，表達了與王司封同年相聚的歡愉之情。‘收科天陛頃同時’指兩人同登科第，‘犀塵脫’比喻擺脫世俗的紛擾，‘彩箋飛’形容詩文書信往來頻繁，‘傾倒樽中酒’和‘休惜淋浪飛上衣’描繪了暢飲歡聚的場景，‘日暮主翁留客轄’和‘會稽聊滯買臣歸’則反映了相聚的短暫與不捨。

赏析

收集科天阶顷同时，回首丞相高欢事务也很少。追讲过去游览犀牛尘脱，交酬新唱彩笺飞。只需倾倒樽中酒，不要吝惜淋浪飞上衣服。天黑主人留客管辖，会稽聊滞留买我回家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考收集科天階頃同時，回首丞相高歡事務也很少。追講過去遊覽犀牛塵脫，交酬新唱彩箋飛。只需傾倒樽中酒，不要吝惜淋浪飛上衣服。天黑主人留客管轄，會稽聊滯留買我回家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表