和舍弟舟上示沈道源 和舍弟舟上示沈道源
还装欲尽喜舟轻,更喜嘉宾伴此行。
野饮不忘鱼可钓,旅羹何惜雁能鸣。
西山壮马先归牧,南穴残枭欲就烹。
忧国自多廊庙宰,与君诗酒尽交情。
還裝欲盡喜舟輕,更喜嘉賓伴此行。
野飲不忘魚可釣,旅羹何惜雁能鳴。
西山壯馬先歸牧,南穴殘梟欲就烹。
憂國自多廊廟宰,與君詩酒盡交情。
分享
译文
回到行李准备尽高兴船轻,更惊喜嘉宾伴这行。野喝不忘鱼可钓,旅羹怎么珍惜鹅能叫。西山壮马先归牧,南洞残猫头鹰想去煮。担忧国家从很多朝廷宰,与你诗酒全部感情。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考回到行李準備盡高興船輕,更驚喜嘉賓伴這行。野喝不忘魚可釣,旅羹怎麼珍惜鵝能叫。西山壯馬先歸牧,南洞殘貓頭鷹想去煮。擔憂國家從很多朝廷宰,與你詩酒全部感情。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗是王安石与弟弟在船上所作,表达了兄弟间深厚的情谊。诗中‘还装欲尽喜舟轻’描述了船上装载减少,船只变轻的情景;‘嘉宾伴此行’表示有贵宾相伴,旅途增添乐趣。‘野饮不忘鱼可钓,旅羹何惜雁能鸣’写出了即使是在野饮之中,也忘不了钓鱼和听到雁鸣的喜悦。‘西山壮马先归牧,南穴残枭欲就烹’以对比手法,表现了对社会现状的不满。最后‘忧国自多廊庙宰,与君诗酒尽交情’抒发了诗人忧国忧民的情怀,同时与朋友畅饮诗酒,以诗会友,表达了深厚的友情。這首詩是王安石與弟弟在船上所作,表達了兄弟間深厚的情誼。詩中‘還裝欲盡喜舟輕’描述了船上裝載減少,船隻變輕的情景;‘嘉賓伴此行’表示有貴賓相伴,旅途增添樂趣。‘野飲不忘魚可釣,旅羹何惜雁能鳴’寫出了即使是在野飲之中,也忘不了釣魚和聽到雁鳴的喜悅。‘西山壯馬先歸牧,南穴殘梟欲就烹’以對比手法,表現了對社會現狀的不滿。最後‘憂國自多廊廟宰,與君詩酒盡交情’抒發了詩人憂國憂民的情懷,同時與朋友暢飲詩酒,以詩會友,表達了深厚的友情。
赏析
回到行李准备尽高兴船轻,更惊喜嘉宾伴这行。野喝不忘鱼可钓,旅羹怎么珍惜鹅能叫。西山壮马先归牧,南洞残猫头鹰想去煮。担忧国家从很多朝廷宰,与你诗酒全部感情。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考回到行李準備盡高興船輕,更驚喜嘉賓伴這行。野喝不忘魚可釣,旅羹怎麼珍惜鵝能叫。西山壯馬先歸牧,南洞殘貓頭鷹想去煮。擔憂國家從很多朝廷宰,與你詩酒全部感情。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考