和钱学士喜雪 和錢學士喜雪
手把诗翁忆雪诗,坐愁穷海瘴烟霏。
谁令天上苍茫合,忽见空中散漫飞。
阊阖与风生气势,姮娥交月借光辉。
山鸦瑟缩相依立,邑犬跳梁未肯归。
点缀丘园荣树木,埋藏沟渐乱封圻。
高歌业已传都市,逸兴何当叩隐扉。
颇欲携樽邀使骑,几忘温席荐亲闱。
公今早晚班春去,强劝涝田补岁饥。
手把詩翁憶雪詩,坐愁窮海瘴煙霏。
誰令天上蒼茫合,忽見空中散漫飛。
閶闔與風生氣勢,姮娥交月借光輝。
山鴉瑟縮相依立,邑犬跳梁未肯歸。
點綴丘園榮樹木,埋藏溝漸亂封圻。
高歌業已傳都市,逸興何當叩隱扉。
頗欲攜樽邀使騎,幾忘溫席薦親闈。
公今早晚班春去,強勸澇田補歲飢。
分享
译文
手把诗翁忆雪诗,坐愁穷海瘴烟霏。谁让天上苍茫合,忽然看见空中飞散开。天门和生风气势,姮娥交月借光辉。山鸦蜷缩相依站,城镇的狗蹦跳不肯回家。点缀家园开花树木,埋沟逐渐混乱内地。高歌已经传都市,逸兴何当敲隐门。很想携樽邀请派骑兵,几乎忘记温席推荐与考试。公现在早晚班春季去,强劝涝田补饥荒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考手把詩翁憶雪詩,坐愁窮海瘴煙霏。誰讓天上蒼茫合,忽然看見空中飛散開。天門和生風氣勢,姮娥交月借光輝。山鴉蜷縮相依站,城鎮的狗蹦跳不肯回家。點綴家園開花樹木,埋溝逐漸混亂內地。高歌已經傳都市,逸興何當敲隱門。很想攜樽邀請派騎兵,幾乎忘記溫席推薦與考試。公現在早晚班春季去,強勸澇田補饑荒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描绘了作者王安石在雪景中的所思所感。'手把诗翁忆雪诗'表达了作者手捧雪诗回忆的情景,'坐愁穷海瘴烟霏'形容作者因思念而感到愁闷。'阊阖与风生气势'描绘了宫门与风雪交加的景象,'姮娥交月借光辉'比喻雪光如同嫦娥借月光。'山鸦瑟缩相依立'描绘了山鸦因寒冷而紧挨在一起,'邑犬跳梁未肯归'形容狗在雪中嬉戏不愿回家。'点缀丘园荣树木'描述了雪景美化了园林,'埋藏沟渐乱封圻'描绘了雪覆盖了沟壑和田野。'高歌业已传都市'表现了雪景传遍城市,'逸兴何当叩隐扉'表达了作者想要隐居的愿望。'颇欲携樽邀使骑'描述了作者想要邀请使者共饮,'几忘温席荐亲闱'表示作者差点忘记回家与家人团聚。'公今早晚班春去'意味着春天即将到来,'强劝涝田补岁饥'表达了作者希望春天能帮助解决旱灾带来的饥荒。這首詩描繪了作者王安石在雪景中的所思所感。'手把詩翁憶雪詩'表達了作者手捧雪詩回憶的情景,'坐愁窮海瘴煙霏'形容作者因思念而感到愁悶。'閶闔與風生氣勢'描繪了宮門與風雪交加的景象,'姮娥交月借光輝'比喻雪光如同嫦娥借月光。'山鴉瑟縮相依立'描繪了山鴉因寒冷而緊挨在一起,'邑犬跳梁未肯歸'形容狗在雪中嬉戲不願回家。'點綴丘園榮樹木'描述了雪景美化了園林,'埋藏溝漸亂封圻'描繪了雪覆蓋了溝壑和田野。'高歌業已傳都市'表現了雪景傳遍城市,'逸興何當叩隱扉'表達了作者想要隱居的願望。'頗欲攜樽邀使騎'描述了作者想要邀請使者共飲,'幾忘溫席薦親闈'表示作者差點忘記回家與家人團聚。'公今早晚班春去'意味着春天即將到來,'強勸澇田補歲飢'表達了作者希望春天能幫助解決旱災帶來的饑荒。
赏析
手把诗翁忆雪诗,坐愁穷海瘴烟霏。谁让天上苍茫合,忽然看见空中飞散开。天门和生风气势,姮娥交月借光辉。山鸦蜷缩相依站,城镇的狗蹦跳不肯回家。点缀家园开花树木,埋沟逐渐混乱内地。高歌已经传都市,逸兴何当敲隐门。很想携樽邀请派骑兵,几乎忘记温席推荐与考试。公现在早晚班春季去,强劝涝田补饥荒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考手把詩翁憶雪詩,坐愁窮海瘴煙霏。誰讓天上蒼茫合,忽然看見空中飛散開。天門和生風氣勢,姮娥交月借光輝。山鴉蜷縮相依站,城鎮的狗蹦跳不肯回家。點綴家園開花樹木,埋溝逐漸混亂內地。高歌已經傳都市,逸興何當敲隱門。很想攜樽邀請派騎兵,幾乎忘記溫席推薦與考試。公現在早晚班春季去,強勸澇田補饑荒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考