和耿天骘以竹冠见赠四首其四和耿天騭以竹冠見贈四首其四

hé gěng tiān zhì yǐ zhú guān jiàn zèng sì shǒu qí sì

wáng ān shí · sòng

冠guān工gōng新xīn意yì斲zhuó檀tán栾luán，雾wù卷juǎn云yún烝zhēng久jiǔ未wèi干gàn。

遗yí我wǒ山shān林lín真zhēn自zì称chēng，何hé须xū貂diāo暖nuǎn配pèi金jīn寒hán。

冠工新意斲檀栾，雾卷云烝久未干。

遗我山林真自称，何须貂暖配金寒。

冠工新意斲檀欒，霧捲雲烝久未乾。

遺我山林真自稱，何須貂暖配金寒。

译文

冠工新意砍檀乐，雾卷说他很久没干。送给我山林真自称，为什么需要貂皮暖配金冷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考冠工新意砍檀樂，霧卷說他很久沒幹。送給我山林真自稱，爲什麼需要貂皮暖配金冷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

檀栾：指竹子；雾卷云烝：形容竹林中雾气缭绕的景象；山林真：指真正的山林；自称：自谓；貂暖配金寒：比喻世俗的荣华富贵与自然的宁静淡泊。檀欒：指竹子；霧捲雲烝：形容竹林中霧氣繚繞的景象；山林真：指真正的山林；自稱：自謂；貂暖配金寒：比喻世俗的榮華富貴與自然的寧靜淡泊。