和耿天骘同游定林 和耿天騭同遊定林
道人深闭门,二客来不速。
摄衣负朝暄,一笑皆捧腹。
逍遥烟中策,放浪尘外躅。
晤言或世闻,谁谓非绝俗。
道人深閉門,二客來不速。
攝衣負朝暄,一笑皆捧腹。
逍遙煙中策,放浪塵外躅。
晤言或世聞,誰謂非絕俗。
分享
译文
我深深地关上门,两个客人来不快。摄衣背朝温暖,一个微笑都捧腹大笑。逍遥烟中策略,放纵于尘世之外躅。见面说有的世代听说,谁说不是绝俗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我深深地關上門,兩個客人來不快。攝衣背朝溫暖,一個微笑都捧腹大笑。逍遙煙中策略,放縱於塵世之外躅。見面說有的世代聽說,誰說不是絕俗。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
道人深闭门:道士深居简出,闭门不出。二客来不速:两位客人来时没有预先告知。摄衣负朝暄:提起衣襟,背负着朝阳的温暖。一笑皆捧腹:彼此相视一笑,都笑得前俯后仰。逍遥烟中策:在烟雾缭绕中策马而行。放浪尘外躅:在尘世之外自由自在地行走。晤言或世闻:交谈中或许能听到世间的传闻。谁谓非绝俗:谁说这不是超凡脱俗呢?道人深閉門:道士深居簡出,閉門不出。二客來不速:兩位客人來時沒有預先告知。攝衣負朝暄:提起衣襟,揹負着朝陽的溫暖。一笑皆捧腹:彼此相視一笑,都笑得前俯後仰。逍遙煙中策:在煙霧繚繞中策馬而行。放浪塵外躅:在塵世之外自由自在地行走。晤言或世聞:交談中或許能聽到世間的傳聞。誰謂非絕俗:誰說這不是超凡脫俗呢?
赏析
我深深地关上门,两个客人来不快。摄衣背朝温暖,一个微笑都捧腹大笑。逍遥烟中策略,放纵于尘世之外躅。见面说有的世代听说,谁说不是绝俗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我深深地關上門,兩個客人來不快。攝衣背朝溫暖,一個微笑都捧腹大笑。逍遙煙中策略,放縱於塵世之外躅。見面說有的世代聽說,誰說不是絕俗。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考