和崔公度家风琴八首 和崔公度家風琴八首

hé cuī gōng dù jiā fēng qín bā shǒu

王安石 宋 王安石 宋

wáng ān shí · sòng

标签： 诗词詩詞

帘lián幕mù无wú风fēng起qǐ泬jué寥liáo，谁shuí悲bēi精jīng铁tiě任rèn飘piāo飘piāo。

随suí商shāng应yīng角jiǎo知zhī无wú意yì，不bù待dài歌gē成chéng韵yùn已yǐ消xiāo。

帘幕无风起泬寥，谁悲精铁任飘飘。

随商应角知无意，不待歌成韵已消。

簾幕無風起泬寥，誰悲精鐵任飄飄。

隨商應角知無意，不待歌成韻已消。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

帘幕无风起空旷，谁悲精铁任飘飘。随商应角知道无意，不需要唱成韵已经消失。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考簾幕無風起空曠，誰悲精鐵任飄飄。隨商應角知道無意，不需要唱成韻已經消失。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘帘幕无风起泬寥’描述了帘幕因空气波动而自行掀起的景象，‘泬寥’形容空旷寂寞。‘精铁’指琴弦，‘任飘飘’表达了琴弦随意的飘动。‘随商应角知无意’说明琴音随着商音和角音的变化，表现出琴者无意于音律的刻意追求。‘不待歌成韵已消’则表现了琴音虽未终曲，其韵味却已消散无踪，寓意着琴音的悠远和意境的深远。詩中‘簾幕無風起泬寥’描述了簾幕因空氣波動而自行掀起的景象，‘泬寥’形容空曠寂寞。‘精鐵’指琴絃，‘任飄飄’表達了琴絃隨意的飄動。‘隨商應角知無意’說明琴音隨着商音和角音的變化，表現出琴者無意於音律的刻意追求。‘不待歌成韻已消’則表現了琴音雖未終曲，其韻味卻已消散無蹤，寓意着琴音的悠遠和意境的深遠。

赏析

帘幕无风起空旷，谁悲精铁任飘飘。随商应角知道无意，不需要唱成韵已经消失。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考簾幕無風起空曠，誰悲精鐵任飄飄。隨商應角知道無意，不需要唱成韻已經消失。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表