和蔡副枢贺平戎庆捷 和蔡副樞賀平戎慶捷

hé cài fù shū hè píng róng qìng jié

王安石 宋 王安石 宋

wáng ān shí · sòng

标签： 诗词詩詞

城chéng郭guō名míng王wáng据jù两liǎng陲chuí，军jūn前qián一yī日rì送sòng降jiàng旗qí。

羌qiāng兵bīng自zì此cǐ无wú传chuán箭jiàn，汉hàn甲jiǎ如rú今jīn不bù解jiě累lèi。

幕mù府fǔ上shàng功gōng联lián旧jiù伐fá，朝cháo廷tíng称chēng庆qìng具jù新xīn仪yí。

周zhōu家jiā道dào泰tài西xī戎róng喙huì，还hái见jiàn诗shī人rén咏yǒng串chuàn夷yí。

城郭名王据两陲，军前一日送降旗。

羌兵自此无传箭，汉甲如今不解累。

幕府上功联旧伐，朝廷称庆具新仪。

周家道泰西戎喙，还见诗人咏串夷。

城郭名王據兩陲，軍前一日送降旗。

羌兵自此無傳箭，漢甲如今不解累。

幕府上功聯舊伐，朝廷稱慶具新儀。

周家道泰西戎喙，還見詩人詠串夷。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

城市名王占据两个睡，军前一天送降旗。羌兵从此没有传箭，汉甲如今不解除累。幕府上功联旧伐，朝廷庆贺具新仪。周家路泰西戎嘴，回来看到诗人吟咏串夷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考城市名王佔據兩個睡，軍前一天送降旗。羌兵從此沒有傳箭，漢甲如今不解除累。幕府上功聯舊伐，朝廷慶賀具新儀。周家路泰西戎嘴，回來看到詩人吟詠串夷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

城郭名王据两陲：城池的名字显赫，分布在边疆两侧。军前一日送降旗：军队前一天送来了降旗。羌兵自此无传箭，汉甲如今不解累：从此羌兵不再传递箭矢，汉军也不再疲惫。幕府上功联旧伐，朝廷称庆具新仪：幕府上报战功，与过去的战事相联系，朝廷庆祝，新设了庆功仪式。周家道泰西戎喙，还见诗人咏串夷：周朝国运昌盛，西戎的嚣张气焰得以平息，诗人还得以歌咏边疆之事。城郭名王據兩陲：城池的名字顯赫，分佈在邊疆兩側。軍前一日送降旗：軍隊前一天送來了降旗。羌兵自此無傳箭，漢甲如今不解累：從此羌兵不再傳遞箭矢，漢軍也不再疲憊。幕府上功聯舊伐，朝廷稱慶具新儀：幕府上報戰功，與過去的戰事相聯繫，朝廷慶祝，新設了慶功儀式。周家道泰西戎喙，還見詩人詠串夷：周朝國運昌盛，西戎的囂張氣焰得以平息，詩人還得以歌詠邊疆之事。

赏析

城市名王占据两个睡，军前一天送降旗。羌兵从此没有传箭，汉甲如今不解除累。幕府上功联旧伐，朝廷庆贺具新仪。周家路泰西戎嘴，回来看到诗人吟咏串夷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考城市名王佔據兩個睡，軍前一天送降旗。羌兵從此沒有傳箭，漢甲如今不解除累。幕府上功聯舊伐，朝廷慶賀具新儀。周家路泰西戎嘴，回來看到詩人吟詠串夷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表