韩信 韓信
韩信寄食常歉然，邂逅漂母能哀怜。
当时哙等何由伍，但有淮阴恶少年。
谁道萧曹刀笔吏，从容一语知人意。
坛上平明大将旗，举军尽惊王不疑。
捄兵半楚潍半沙，从初龙且闻信怯。
鸿沟天下已横分，谈笑重来卷楚氛。
但以怯名终得羽，谁为孔费两将军。
韓信寄食常歉然，邂逅漂母能哀憐。
當時噲等何由伍，但有淮陰惡少年。
誰道蕭曹刀筆吏，從容一語知人意。
壇上平明大將旗，舉軍盡驚王不疑。
捄兵半楚濰半沙，從初龍且聞信怯。
鴻溝天下已橫分，談笑重來卷楚氛。
但以怯名終得羽，誰爲孔費兩將軍。
分享
译文
韩信寄住常歉但，邂逅那位老太太能同情。当时樊哙等人怎么伍，只要有淮阴恶少年。谁道萧何、曹参刀笔吏，在一个对了解人的心意。坛上黎明大将旗，全军都惊王刘不疑。茶兵半楚潍半沙，从当初龙且听说韩信胆怯。鸿沟天下已经横分，谈笑重来卷楚国的气氛。只是因为胆怯名最终得到羽，谁是“费两位将军。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考韓信寄住常歉但，邂逅那位老太太能同情。當時樊噲等人怎麼伍，只要有淮陰惡少年。誰道蕭何、曹參刀筆吏，在一個對了解人的心意。壇上黎明大將旗，全軍都驚王劉不疑。茶兵半楚濰半沙，從當初龍且聽說韓信膽怯。鴻溝天下已經橫分，談笑重來卷楚國的氣氛。只是因爲膽怯名最終得到羽，誰是“費兩位將軍。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
韩信寄食常歉然：韩信常常食不果腹。漂母：一个善良的老妇人。哙等：指韩信早期的贫穷朋友。淮阴恶少年：淮阴地区的恶少年。萧曹：萧何和曹参，都是汉朝初年的名臣。刀笔吏：指文职官员。坛上平明大将旗：在坛上清晨时分，大将的旗帜已经升起。捄兵半楚潍半沙：韩信用计在楚河汉界上迷惑敌人。龙且：楚国的将领。鸿沟：楚汉之间的分界线。孔费：指韩信的两个将领孔将军和费将军。韓信寄食常歉然：韓信常常食不果腹。漂母：一個善良的老婦人。噲等：指韓信早期的貧窮朋友。淮陰惡少年：淮陰地區的惡少年。蕭曹：蕭何和曹參，都是漢朝初年的名臣。刀筆吏：指文職官員。壇上平明大將旗：在壇上清晨時分，大將的旗幟已經升起。捄兵半楚濰半沙：韓信用計在楚河漢界上迷惑敵人。龍且：楚國的將領。鴻溝：楚漢之間的分界線。孔費：指韓信的兩個將領孔將軍和費將軍。
赏析
韩信寄住常歉但，邂逅那位老太太能同情。当时樊哙等人怎么伍，只要有淮阴恶少年。谁道萧何、曹参刀笔吏，在一个对了解人的心意。坛上黎明大将旗，全军都惊王刘不疑。茶兵半楚潍半沙，从当初龙且听说韩信胆怯。鸿沟天下已经横分，谈笑重来卷楚国的气氛。只是因为胆怯名最终得到羽，谁是“费两位将军。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考韓信寄住常歉但，邂逅那位老太太能同情。當時樊噲等人怎麼伍，只要有淮陰惡少年。誰道蕭何、曹參刀筆吏，在一個對了解人的心意。壇上黎明大將旗，全軍都驚王劉不疑。茶兵半楚濰半沙，從當初龍且聽說韓信膽怯。鴻溝天下已經橫分，談笑重來卷楚國的氣氛。只是因爲膽怯名最終得到羽，誰是“費兩位將軍。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考