还家 還家

hái jiā

王安石 宋 王安石 宋

wáng ān shí · sòng

标签： 诗词詩詞

还hái家jiā岂qǐ不bù乐lè，生shēng事shì未wèi应yīng闲xián。

朝cháo日rì已yǐ复fù出chū，征zhēng鞍ān方fāng更gèng攀pān。

伤shāng心xīn百bǎi道dào水shuǐ，阂hé目mù万wàn重zhòng山shān。

何hé以yǐ忘wàng羁jī旅lǚ，翛xiāo然rán醉zuì梦mèng间jiān。

还家岂不乐，生事未应闲。

朝日已复出，征鞍方更攀。

伤心百道水，阂目万重山。

何以忘羁旅，翛然醉梦间。

還家豈不樂，生事未應閒。

朝日已復出，徵鞍方更攀。

傷心百道水，閡目萬重山。

何以忘羈旅，翛然醉夢間。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

回到家难道不快乐，事情发生不应闲。朝日已再次出现，征鞍还要攀登。伤心百道水，眼睛万重山阻隔。怎能忘寄居，自由自在地醉了梦中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考回到家難道不快樂，事情發生不應閒。朝日已再次出現，徵鞍還要攀登。傷心百道水，眼睛萬重山阻隔。怎能忘寄居，自由自在地醉了夢中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过描写诗人归家途中的所见所感，表达了对家乡的思念之情。'还家'指归家，'生事未应闲'说明归家虽乐，但生活并未因此而闲暇。'朝日已复出，征鞍方更攀'描绘了诗人旅途的艰辛。'伤心百道水，阂目万重山'反映了归途中的艰难险阻。'何以忘羁旅，翛然醉梦间'表达了诗人渴望摆脱羁绊，沉浸于梦境之中。本詩通過描寫詩人歸家途中的所見所感，表達了對家鄉的思念之情。'還家'指歸家，'生事未應閒'說明歸家雖樂，但生活並未因此而閒暇。'朝日已復出，徵鞍方更攀'描繪了詩人旅途的艱辛。'傷心百道水，閡目萬重山'反映了歸途中的艱難險阻。'何以忘羈旅，翛然醉夢間'表達了詩人渴望擺脫羈絆，沉浸於夢境之中。

赏析

回到家难道不快乐，事情发生不应闲。朝日已再次出现，征鞍还要攀登。伤心百道水，眼睛万重山阻隔。怎能忘寄居，自由自在地醉了梦中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考回到家難道不快樂，事情發生不應閒。朝日已再次出現，徵鞍還要攀登。傷心百道水，眼睛萬重山阻隔。怎能忘寄居，自由自在地醉了夢中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表