过刘贡甫 過劉貢甫
去年约子游山陂,今者仍为大梁客。
天旋日月不少留,称意人间宁易得。
天明径欲相就语,云雪填城万家白。
冬风吹鬣马更骄,一出何由问行迹。
能言奇字世已少,终欲追攀岂辞剧。
枕中鸿宝旧所传,饮我宁辞酒或索。
吾愿与子同醉醒,颜状虽殊心不隔。
如知今有可怜人,回首纷纷斗筲窄。
去年約子游山陂,今者仍爲大梁客。
天旋日月不少留,稱意人間寧易得。
天明徑欲相就語,雲雪填城萬家白。
冬風吹鬣馬更驕,一出何由問行跡。
能言奇字世已少,終欲追攀豈辭劇。
枕中鴻寶舊所傳,飲我寧辭酒或索。
吾願與子同醉醒,顏狀雖殊心不隔。
如知今有可憐人,回首紛紛斗筲窄。
分享
译文
去年约子游山破,今天的人仍然为大梁客。天旋日月不少留,满意人间安宁易得。天亮一直想相到语,云雪填平城万家白。冬季风吹鬃马更骄傲,一出怎么问行为。能说奇字世已少,最后想攀登岂能推辞剧。枕中鸿宝旧的传说,我宁愿拒绝喝酒或索。我愿与你共醉醒,颜情况虽然不同心不隔。如果知道现在有可怜人,回首纷纷斗筲窄。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考去年約子游山破,今天的人仍然爲大梁客。天旋日月不少留,滿意人間安寧易得。天亮一直想相到語,雲雪填平城萬家白。冬季風吹鬃馬更驕傲,一出怎麼問行爲。能說奇字世已少,最後想攀登豈能推辭劇。枕中鴻寶舊的傳說,我寧願拒絕喝酒或索。我願與你共醉醒,顏情況雖然不同心不隔。如果知道現在有可憐人,回首紛紛斗筲窄。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗为王安石所作,表达了诗人对友人刘贡甫的思念之情。诗中通过回忆去年游山陂的约定,以及今年未能相聚的遗憾,表达了诗人对人生易逝、时光难留的感慨。同时,诗中也流露出诗人对友情和知己的珍视。‘天旋日月’指时间流逝,‘称意人间’表示人间事难称心如意,‘云雪填城’描绘了雪景,‘鸿宝’指珍贵书籍,‘斗筲’比喻人的气量狭小。全诗情感真挚,意境深远。本詩爲王安石所作,表達了詩人對友人劉貢甫的思念之情。詩中通過回憶去年遊山陂的約定,以及今年未能相聚的遺憾,表達了詩人對人生易逝、時光難留的感慨。同時,詩中也流露出詩人對友情和知己的珍視。‘天旋日月’指時間流逝,‘稱意人間’表示人間事難稱心如意,‘雲雪填城’描繪了雪景,‘鴻寶’指珍貴書籍,‘斗筲’比喻人的氣量狹小。全詩情感真摯,意境深遠。
赏析
去年约子游山破,今天的人仍然为大梁客。天旋日月不少留,满意人间安宁易得。天亮一直想相到语,云雪填平城万家白。冬季风吹鬃马更骄傲,一出怎么问行为。能说奇字世已少,最后想攀登岂能推辞剧。枕中鸿宝旧的传说,我宁愿拒绝喝酒或索。我愿与你共醉醒,颜情况虽然不同心不隔。如果知道现在有可怜人,回首纷纷斗筲窄。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考去年約子游山破,今天的人仍然爲大梁客。天旋日月不少留,滿意人間安寧易得。天亮一直想相到語,雲雪填平城萬家白。冬季風吹鬃馬更驕傲,一出怎麼問行爲。能說奇字世已少,最後想攀登豈能推辭劇。枕中鴻寶舊的傳說,我寧願拒絕喝酒或索。我願與你共醉醒,顏情況雖然不同心不隔。如果知道現在有可憐人,回首紛紛斗筲窄。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考