沟西 溝西
沟西直下看芙蕖,叶底三三两两鱼。
若比濠梁应更乐,近人浑不畏舂鉏。
溝西直下看芙蕖,葉底三三兩兩魚。
若比濠梁應更樂,近人渾不畏舂鉏。
分享
译文
沟西直下看芙蕖,叶底三三两个鱼。如果比濠梁应更快乐,近代人浑不怕舂鉏。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考溝西直下看芙蕖,葉底三三兩個魚。如果比濠梁應更快樂,近代人渾不怕舂鉏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
“芙蕖”指荷花,“叶底”指荷叶下面,“濠梁”指古代的一种桥梁,这里指濠河上的桥梁,“舂鉏”指古代的一种农具,这里比喻世俗的干扰。整句注释表达了诗人在沟西欣赏荷塘美景时的愉悦心情,以及他对于世俗纷扰的超脱。“芙蕖”指荷花,“葉底”指荷葉下面,“濠梁”指古代的一種橋樑,這裏指濠河上的橋樑,“舂鉏”指古代的一種農具,這裏比喻世俗的干擾。整句註釋表達了詩人在溝西欣賞荷塘美景時的愉悅心情,以及他對於世俗紛擾的超脫。
赏析
沟西直下看芙蕖,叶底三三两个鱼。如果比濠梁应更快乐,近代人浑不怕舂鉏。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考溝西直下看芙蕖,葉底三三兩個魚。如果比濠梁應更快樂,近代人渾不怕舂鉏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考