公辟枉道见过获闻新诗因叙叹仰 公闢枉道見過獲聞新詩因敘嘆仰
青丘神父能为政,碧落仙翁好作诗。
旧事齐儿应共记,新篇楚老得先知。
怀砖大岘如迎日,供帐阊门胜去时。
若与鸱夷斗百草,锦囊佳丽敌西施。
青丘神父能爲政,碧落仙翁好作詩。
舊事齊兒應共記,新篇楚老得先知。
懷磚大峴如迎日,供帳閶門勝去時。
若與鴟夷鬥百草,錦囊佳麗敵西施。
分享
译文
青丘神父能为政,碧落仙翁喜欢写诗。旧事齐儿应共同记,新篇楚老得先知。怀砖大岘山如迎日,提供阊门胜利离开时。如果和鸱夷斗百草,锦囊美丽敌人西施。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考青丘神父能爲政,碧落仙翁喜歡寫詩。舊事齊兒應共同記,新篇楚老得先知。懷磚大峴山如迎日,提供閶門勝利離開時。如果和鴟夷鬥百草,錦囊美麗敵人西施。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
青丘神父:指古代传说中的青丘山神,这里比喻有政治才能的人。碧落仙翁:指天上的仙人,这里比喻擅长作诗的人。齐儿:指年幼的儿童,这里可能指诗人儿时的朋友。楚老:指楚地的老者,这里可能指诗人晚年时的朋友。怀砖大岘:怀砖,指携带砖块;大岘,指高山,这里比喻艰难险阻。供帐阊门:供帐,指供应酒食的帐篷;阊门,指古代城门,这里比喻富贵之地。鸱夷:古代盛酒器,这里比喻美酒。百草:指各种花草。锦囊佳丽:锦囊,指装东西的袋子;佳丽,指美女,这里比喻美好的诗文。西施:春秋时期著名美女。整首诗通过比喻和典故,表达了诗人对朋友才华的赞美和对自己诗艺的自得之情。青丘神父:指古代傳說中的青丘山神,這裏比喻有政治才能的人。碧落仙翁:指天上的仙人,這裏比喻擅長作詩的人。齊兒:指年幼的兒童,這裏可能指詩人兒時的朋友。楚老:指楚地的老者,這裏可能指詩人晚年時的朋友。懷磚大峴:懷磚,指攜帶磚塊;大峴,指高山,這裏比喻艱難險阻。供帳閶門:供帳,指供應酒食的帳篷;閶門,指古代城門,這裏比喻富貴之地。鴟夷:古代盛酒器,這裏比喻美酒。百草:指各種花草。錦囊佳麗:錦囊,指裝東西的袋子;佳麗,指美女,這裏比喻美好的詩文。西施:春秋時期著名美女。整首詩通過比喻和典故,表達了詩人對朋友才華的讚美和對自己詩藝的自得之情。
赏析
青丘神父能为政,碧落仙翁喜欢写诗。旧事齐儿应共同记,新篇楚老得先知。怀砖大岘山如迎日,提供阊门胜利离开时。如果和鸱夷斗百草,锦囊美丽敌人西施。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考青丘神父能爲政,碧落仙翁喜歡寫詩。舊事齊兒應共同記,新篇楚老得先知。懷磚大峴山如迎日,提供閶門勝利離開時。如果和鴟夷鬥百草,錦囊美麗敵人西施。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考