高魏留 高魏留

gāo wèi liú

王安石 宋 王安石 宋

wáng ān shí · sòng

标签： 诗词詩詞

魏wèi留liú十shí七qī助zhù防fáng边biān，埋mái没méi盐yán州zhōu十shí八bā年nián。

衣yī屦jù穷qióng空kōng委wěi胡hú妇fù，糗qiǔ粮liáng辛xīn苦kǔ待dài山shān田tián。

关guān河hé旧jiù路lù频pín回huí首shǒu，腹fù背bèi他tā时shí两liǎng受shòu鞭biān。

邂xiè逅hòu得dé归guī耶yé战zhàn死sǐ，母mǔ随suí人rén去qù亦yì萧xiāo然rán。

魏留十七助防边，埋没盐州十八年。

衣屦穷空委胡妇，糗粮辛苦待山田。

关河旧路频回首，腹背他时两受鞭。

邂逅得归耶战死，母随人去亦萧然。

魏留十七助防邊，埋沒鹽州十八年。

衣屨窮空委胡婦，糗糧辛苦待山田。

關河舊路頻回首，腹揹他時兩受鞭。

邂逅得歸耶戰死，母隨人去亦蕭然。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

魏留下十七助防边，埋没盐州十八年。衣服鞋子到空委胡妇，干粮辛苦等待山林田地。关河旧路频频回首，其他时间两个受鞭打后背。邂逅能回家吗战死，母亲随人去也萧条。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考魏留下十七助防邊，埋沒鹽州十八年。衣服鞋子到空委胡婦，乾糧辛苦等待山林田地。關河舊路頻頻回首，其他時間兩個受鞭打後背。邂逅能回家嗎戰死，母親隨人去也蕭條。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

魏留：指魏留，姓魏名留，宋代边防将领。助防边：协助边防。盐州：唐代盐州，今宁夏盐池。衣屦：衣服和鞋子。糗粮：干粮。关河：山河。腹背受鞭：比喻两面受敌。邂逅：偶然相遇。耶战死：或者是战死。母随人去：母亲跟随他人离去。萧然：凄凉的样子。魏留：指魏留，姓魏名留，宋代邊防將領。助防邊：協助邊防。鹽州：唐代鹽州，今寧夏鹽池。衣屨：衣服和鞋子。糗糧：乾糧。關河：山河。腹背受鞭：比喻兩面受敵。邂逅：偶然相遇。耶戰死：或者是戰死。母隨人去：母親跟隨他人離去。蕭然：淒涼的樣子。

赏析

魏留下十七助防边，埋没盐州十八年。衣服鞋子到空委胡妇，干粮辛苦等待山林田地。关河旧路频频回首，其他时间两个受鞭打后背。邂逅能回家吗战死，母亲随人去也萧条。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考魏留下十七助防邊，埋沒鹽州十八年。衣服鞋子到空委胡婦，乾糧辛苦等待山林田地。關河舊路頻頻回首，其他時間兩個受鞭打後背。邂逅能回家嗎戰死，母親隨人去也蕭條。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表