赴召道中赴召道中

fù zhào dào zhōng

wáng ān shí · sòng

海hǎi气qì冥míng冥míng涨zhǎng楚chǔ氛fēn，汀tīng洲zhōu回huí薄báo水shuǐ横héng分fēn。

青qīng松sōng十shí里lǐ锺zhōng山shān路lù，只zhǐ隔gé西xī南nán一yī片piàn云yún。

海气冥冥涨楚氛，汀洲回薄水横分。

青松十里锺山路，只隔西南一片云。

海氣冥冥漲楚氛，汀洲回薄水橫分。

青松十里鍾山路，只隔西南一片雲。

译文

海气冥冥上涨楚国的气氛，沙洲回转薄水横分。青松十里钟山路，只隔着西南一片云。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考海氣冥冥上漲楚國的氣氛，沙洲迴轉薄水橫分。青松十里鐘山路，只隔着西南一片雲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

楚氛：楚地阴沉的气氛。汀洲：水中的沙洲。回薄：回旋而薄。锺山：即钟山，指南京的钟山。西南一片云：形容山势险峻，云雾缭绕。楚氛：楚地陰沉的氣氛。汀洲：水中的沙洲。回薄：迴旋而薄。鍾山：即鐘山，指南京的鐘山。西南一片雲：形容山勢險峻，雲霧繚繞。