奉和景纯十四丈三绝 奉和景純十四丈三絕

fèng hé jǐng chún shí sì zhàng sān jué

王安石 宋 王安石 宋

wáng ān shí · sòng

标签： 诗词詩詞

身shēn先xiān诸zhū老lǎo斡wò枢shū机jī，再zài见jiàn王wáng门mén阖hé左zuǒ扉fēi。

但dàn恨hèn东dōng归guī相xiāng值zhí晚wǎn，岂qǐ知zhī临lín别bié更gèng心xīn违wéi。

身先诸老斡枢机，再见王门阖左扉。

但恨东归相值晚，岂知临别更心违。

身先諸老斡樞機，再見王門闔左扉。

但恨東歸相值晚，豈知臨別更心違。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我先各老斡关键，再次见到您门关闭左门。只恨东归相遇太晚，怎么知道临别更内心。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我先各老斡關鍵，再次見到您門關閉左門。只恨東歸相遇太晚，怎麼知道臨別更內心。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗是王安石为和诗而作，表达了诗人对离别之情的感慨。'斡枢机'意为掌管中枢机要，此处指身居要职；'阖左扉'指再次进入王门，即再次拜见王安石；'东归'指回到东方故里；'相值晚'指相遇的时间晚了；'更心违'指更加感到心酸。這首詩是王安石爲和詩而作，表達了詩人對離別之情的感慨。'斡樞機'意爲掌管中樞機要，此處指身居要職；'闔左扉'指再次進入王門，即再次拜見王安石；'東歸'指回到東方故里；'相值晚'指相遇的時間晚了；'更心違'指更加感到心酸。

赏析

我先各老斡关键，再次见到您门关闭左门。只恨东归相遇太晚，怎么知道临别更内心。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我先各老斡關鍵，再次見到您門關閉左門。只恨東歸相遇太晚，怎麼知道臨別更內心。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表