发馆陶 發館陶

fā guǎn táo

王安石 王安石

wáng ān shí · sòng

标签: 诗词詩詞

pèishùcángèngshìwénmíng

chūnfēngshàngmèngshāyuèzhōngxíng

jiāyuǎnduōqiúhánshǐqīng

shāozhītiánwěndēnghuǒcháijīng

促辔数残更,似闻鸡一鸣。

春风马上梦,沙路月中行。

笳鼓远多思,衣裘寒始轻。

稍知田父稳,灯火闭柴荆。

促轡數殘更,似聞雞一鳴。

春風馬上夢,沙路月中行。

笳鼓遠多思,衣裘寒始輕。

稍知田父穩,燈火閉柴荊。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

催马有残更,好像听到鸡叫了一声。春风马上梦,沙路月中行。笳鼓远多思考,衣服冷开始轻。逐渐知道农夫稳,灯光关闭柴荆。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考催馬有殘更,好像聽到雞叫了一聲。春風馬上夢,沙路月中行。笳鼓遠多思考,衣服冷開始輕。逐漸知道農夫穩,燈光關閉柴荊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描绘了诗人夜行途中的情景,通过鸡鸣、春风、沙路、月亮、笳鼓、衣裘等意象,表达了诗人对家乡的思念之情。‘促辔’指加快马匹步伐,‘残更’指深夜,‘鸡一鸣’指鸡鸣一声,常用来比喻天快亮。‘春风马上梦’表达了诗人骑马行进时在梦中感受到春风。‘沙路月中行’描绘了在月光下沙路上行走的景象。‘笳鼓’指军乐,‘衣裘’指皮衣,‘寒始轻’表达了衣服虽然寒冷但心情变得轻松。‘田父’指农夫,‘稳’形容农夫的生活稳定。‘灯火闭柴荆’描绘了乡村夜晚的宁静景象。此詩描繪了詩人夜行途中的情景,通過雞鳴、春風、沙路、月亮、笳鼓、衣裘等意象,表達了詩人對家鄉的思念之情。‘促轡’指加快馬匹步伐,‘殘更’指深夜,‘雞一鳴’指雞鳴一聲,常用來比喻天快亮。‘春風馬上夢’表達了詩人騎馬行進時在夢中感受到春風。‘沙路月中行’描繪了在月光下沙路上行走的景象。‘笳鼓’指軍樂,‘衣裘’指皮衣,‘寒始輕’表達了衣服雖然寒冷但心情變得輕鬆。‘田父’指農夫,‘穩’形容農夫的生活穩定。‘燈火閉柴荊’描繪了鄉村夜晚的寧靜景象。

赏析

催马有残更,好像听到鸡叫了一声。春风马上梦,沙路月中行。笳鼓远多思考,衣服冷开始轻。逐渐知道农夫稳,灯光关闭柴荆。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考催馬有殘更,好像聽到雞叫了一聲。春風馬上夢,沙路月中行。笳鼓遠多思考,衣服冷開始輕。逐漸知道農夫穩,燈光關閉柴荊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表