独卧二首 其二 獨臥二首 其二

dú wò èr shǒu qí èr

王安石 王安石

wáng ān shí · sòng

标签: 诗词詩詞

máoyányǐngzhuǎnyōuyōuménqīngtáishuǐluànliú

bǎizhuànhuángkànjiànhǎitángshùchūqiángtóu

茅檐午影转悠悠,门闭青苔水乱流。

百啭黄鹂看不见,海棠无数出墙头。

茅檐午影轉悠悠,門閉青苔水亂流。

百囀黃鸝看不見,海棠無數出牆頭。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

茅屋的屋檐在午后的阴影中缓缓移动,大门紧闭,青苔覆盖的水流杂乱无章。黄鹂的歌声此起彼伏,却看不见它们的身影,无数海棠花盛开在墙头之外。茅屋的屋檐在午後的陰影中緩緩移動,大門緊閉,青苔覆蓋的水流雜亂無章。黃鸝的歌聲此起彼伏,卻看不見它們的身影,無數海棠花盛開在牆頭之外。

注释

1. 茅檐:茅草屋的屋檐。2. 午影:午后的阴影。3. 青苔:生长在湿润地方的绿色植物。4. 黄鹂:一种善于鸣叫的鸟。5. 海棠:一种美丽的花。1. 茅檐:茅草屋的屋檐。2. 午影:午後的陰影。3. 青苔:生長在溼潤地方的綠色植物。4. 黃鸝:一種善於鳴叫的鳥。5. 海棠:一種美麗的花。

赏析

这首诗通过描绘茅屋午后的景象,展现了诗人对自然美景的细腻观察和感受。诗中‘百啭黄鹂看不见’一句,以未见其鸟,先闻其声的写法,增强了诗歌的意境和动感。‘海棠无数出墙头’则通过对比手法,突出了海棠花的繁盛,使画面更加生动。整首诗语言简练,意境深远,给人以宁静、美好的感受。這首詩通過描繪茅屋午後的景象,展現了詩人對自然美景的細膩觀察和感受。詩中‘百囀黃鸝看不見’一句,以未見其鳥,先聞其聲的寫法,增強了詩歌的意境和動感。‘海棠無數出牆頭’則通過對比手法,突出了海棠花的繁盛,使畫面更加生動。整首詩語言簡練,意境深遠,給人以寧靜、美好的感受。

← 返回诗文列表