读眉山集次韵雪诗五首 讀眉山集次韻雪詩五首
若木昏昏末有鸦,冻雷深闭阿香车。
抟云忽散簁为屑,翦水如分缀作花。
拥帚尚怜南北巷,持杯能喜两三家。
戏挼弄掬输儿女,羔袖龙锺手独叉。
若木昏昏末有鴉,凍雷深閉阿香車。
摶雲忽散簁爲屑,翦水如分綴作花。
擁帚尚憐南北巷,持杯能喜兩三家。
戲挼弄掬輸兒女,羔袖龍鍾手獨叉。
分享
译文
如果木昏昏末有鸦,深冻雷关闭阿香车。抟云忽然散筛子裹成碎屑,剪水如分缀作花。拥有扫帚还同情南北巷,拿杯能喜欢两三家。戏搓弄口输儿女,羔羊袖龙锺叉手独。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考如果木昏昏末有鴉,深凍雷關閉阿香車。摶雲忽然散篩子裹成碎屑,剪水如分綴作花。擁有掃帚還同情南北巷,拿杯能喜歡兩三家。戲搓弄口輸兒女,羔羊袖龍鍾叉手獨。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
若木:神话中的树,此处指代夜晚。昏昏:昏暗。阿香车:传说中天神的香车。抟云:用手揉捏云彩。簁:竹制的筛子。翦水:剪断流水。缀作花:点缀成花。拥帚:拿着扫帚。持杯:拿着酒杯。挼:揉搓。弄掬:玩弄。输儿女:指小孩子。羔袖:羊羔袖。龙锺:古代酒器。手独叉:手拿酒杯。全诗通过生动的意象描绘了一幅冬日雪景,同时表达了诗人对生活的热爱和对自然的赞美。若木:神話中的樹,此處指代夜晚。昏昏:昏暗。阿香車:傳說中天神的香車。摶雲:用手揉捏雲彩。簁:竹製的篩子。翦水:剪斷流水。綴作花:點綴成花。擁帚:拿着掃帚。持杯:拿着酒杯。挼:揉搓。弄掬:玩弄。輸兒女:指小孩子。羔袖:羊羔袖。龍鍾:古代酒器。手獨叉:手拿酒杯。全詩通過生動的意象描繪了一幅冬日雪景,同時表達了詩人對生活的熱愛和對自然的讚美。
赏析
如果木昏昏末有鸦,深冻雷关闭阿香车。抟云忽然散筛子裹成碎屑,剪水如分缀作花。拥有扫帚还同情南北巷,拿杯能喜欢两三家。戏搓弄口输儿女,羔羊袖龙锺叉手独。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考如果木昏昏末有鴉,深凍雷關閉阿香車。摶雲忽然散篩子裹成碎屑,剪水如分綴作花。擁有掃帚還同情南北巷,拿杯能喜歡兩三家。戲搓弄口輸兒女,羔羊袖龍鍾叉手獨。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考