登中茅山 登中茅山
翛然杖屦出尘嚣，鸡犬无声到泬寥。
欲见五芝茎叶老，尚攀三鹤羽翰遥。
容溪路转迷横彴，仙几风来得堕樵。
兴罢日斜归亦懒，更磨碑藓认前朝。
翛然杖屨出塵囂，雞犬無聲到泬寥。
欲見五芝莖葉老，尚攀三鶴羽翰遙。
容溪路轉迷橫彴，仙幾風來得墮樵。
興罷日斜歸亦懶，更磨碑蘚認前朝。
分享
译文
我轻快地拄着拐杖穿上鞋子离开尘世喧嚣，鸡犬无声地来到了空旷的地方。想要看到五芝的茎叶已经老化，还想要攀登三只鹤的羽毛远远地飘扬。沿着溪流路转来转去迷失在横着的木桥上，仙人的桌几随着风来而落下，樵夫们也离开了。兴致结束后，太阳快落山了，我也懒得回去，更是在碑上磨掉青苔，辨认前朝的痕迹。我輕快地拄着柺杖穿上鞋子離開塵世喧囂，雞犬無聲地來到了空曠的地方。想要看到五芝的莖葉已經老化，還想要攀登三隻鶴的羽毛遠遠地飄揚。沿着溪流路轉來轉去迷失在橫着的木橋上，仙人的桌几隨着風來而落下，樵夫們也離開了。興致結束後，太陽快落山了，我也懶得回去，更是在碑上磨掉青苔，辨認前朝的痕跡。
注释
1. 翛然：轻快的样子。2. 屦：鞋子。3. 泬寥：空旷寂静的样子。4. 五芝：传说中的仙草。5. 羽翰：羽毛。6. 容溪：溪流。7. 樵：樵夫。8. 碑藓：碑上的青苔。1. 翛然：輕快的樣子。2. 屨：鞋子。3. 泬寥：空曠寂靜的樣子。4. 五芝：傳說中的仙草。5. 羽翰：羽毛。6. 容溪：溪流。7. 樵：樵夫。8. 碑蘚：碑上的青苔。
赏析
这首诗以简洁明快的语言，描绘了诗人登山的情景和心境。通过对自然景物的描写，表达了诗人超脱尘世的情怀和对前朝遗迹的怀念。這首詩以簡潔明快的語言，描繪了詩人登山的情景和心境。通過對自然景物的描寫，表達了詩人超脫塵世的情懷和對前朝遺蹟的懷念。