登中茅公 登中茅公

dēng zhōng máo gōng

王安石 宋 王安石 宋

wáng ān shí · sòng

标签： 诗词詩詞

翛xiāo然rán杖zhàng履lǚ出chū尘chén嚣xiāo，鸡jī犬quǎn无wú声shēng到dào泬jué寥liáo。

欲yù见jiàn五wǔ芝zhī茎jīng叶yè老lǎo，尚shàng攀pān三sān鹤hè羽yǔ翰hàn遥yáo。

容róng溪xī路lù转zhuǎn迷mí横héng彴zhuó，仙xiān几jǐ风fēng来lái得dé堕duò樵qiáo。

兴xīng罢bà日rì斜xié归guī亦yì懒lǎn，更gèng磨mó碑bēi藓xiǎn认rèn前qián朝cháo。

翛然杖履出尘嚣，鸡犬无声到泬寥。

欲见五芝茎叶老，尚攀三鹤羽翰遥。

容溪路转迷横彴，仙几风来得堕樵。

兴罢日斜归亦懒，更磨碑藓认前朝。

翛然杖履出塵囂，雞犬無聲到泬寥。

欲見五芝莖葉老，尚攀三鶴羽翰遙。

容溪路轉迷橫彴，仙幾風來得墮樵。

興罷日斜歸亦懶，更磨碑蘚認前朝。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

自由自在地拄杖穿鞋出尘嚣，鸡犬无声到空旷。想见到五芝茎叶衰老，还攀登三鹤羽翰远。容溪路转迷横彴，仙几乎风来得到落在我。兴废日斜回家也懒得，再磨块藓认前朝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考自由自在地拄杖穿鞋出塵囂，雞犬無聲到空曠。想見到五芝莖葉衰老，還攀登三鶴羽翰遠。容溪路轉迷橫彴，仙幾乎風來得到落在我。興廢日斜回家也懶得，再磨塊蘚認前朝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗通过描写诗人登高远望的景象，表达了他超脱尘世、追求仙境的情怀。‘翛然’形容诗人离去时的轻松愉悦；‘尘嚣’指尘世的喧闹；‘泬寥’形容空旷寂静；‘五芝’和‘三鹤’都是传说中的仙草和仙鸟，象征仙境；‘容溪’和‘仙几’则是指山间的景色和道教的供具。诗人虽陶醉于美景，但最终选择离去，表达了一种超脱的人生态度。‘磨碑藓认前朝’则是诗人对过往岁月的怀念。這首詩通過描寫詩人登高遠望的景象，表達了他超脫塵世、追求仙境的情懷。‘翛然’形容詩人離去時的輕鬆愉悅；‘塵囂’指塵世的喧鬧；‘泬寥’形容空曠寂靜；‘五芝’和‘三鶴’都是傳說中的仙草和仙鳥，象徵仙境；‘容溪’和‘仙幾’則是指山間的景色和道教的供具。詩人雖陶醉於美景，但最終選擇離去，表達了一種超脫的人生態度。‘磨碑蘚認前朝’則是詩人對過往歲月的懷念。

赏析

自由自在地拄杖穿鞋出尘嚣，鸡犬无声到空旷。想见到五芝茎叶衰老，还攀登三鹤羽翰远。容溪路转迷横彴，仙几乎风来得到落在我。兴废日斜回家也懒得，再磨块藓认前朝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考自由自在地拄杖穿鞋出塵囂，雞犬無聲到空曠。想見到五芝莖葉衰老，還攀登三鶴羽翰遠。容溪路轉迷橫彴，仙幾乎風來得到落在我。興廢日斜回家也懶得，再磨塊蘚認前朝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表