登景德塔 登景德塔
放身千仞高,北望太行山。
邑屋如螘蚁,蔽亏尘雾间。
念此屋中人,当复几人闲。
鸡鸣起四散,暮夜相与还。
物物各自我,谁为贤与顽。
贱气即易凌,贵气即难攀。
愧予心未齐,俛首一破颜。
放身千仞高,北望太行山。
邑屋如螘蟻,蔽虧塵霧間。
念此屋中人,當復幾人閒。
雞鳴起四散,暮夜相與還。
物物各自我,誰爲賢與頑。
賤氣即易凌,貴氣即難攀。
愧予心未齊,俛首一破顏。
分享
译文
放身千仞高,北望太行山。房屋如螘蚂蚁,遮蔽云雾之间。念这屋子里的人,当还有多少人闲。鸡鸣起床四处,晚上一起回到。样样东西各自我,谁是贤和愚蠢。贱气就容易欺凌,富贵气就难以攀登。惭愧我心不齐,低头一破颜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考放身千仞高,北望太行山。房屋如螘螞蟻,遮蔽雲霧之間。念這屋子裏的人,當還有多少人閒。雞鳴起牀四處,晚上一起回到。樣樣東西各自我,誰是賢和愚蠢。賤氣就容易欺凌,富貴氣就難以攀登。慚愧我心不齊,低頭一破顏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
千仞:极高的山。太行山:位于我国北方,山脉横跨山西、河南、河北三省。邑屋:城市房屋。螘蚁:比喻微小的东西。蔽亏:遮蔽。尘雾:尘埃和雾气。闲:闲暇。鸡鸣:鸡叫。物物:万物。贤与顽:聪明和愚笨。贱气:卑贱的气质。贵气:高贵的气质。俛首:低头。破颜:露出笑容。千仞:極高的山。太行山:位於我國北方,山脈橫跨山西、河南、河北三省。邑屋:城市房屋。螘蟻:比喻微小的東西。蔽虧:遮蔽。塵霧:塵埃和霧氣。閒:閒暇。雞鳴:雞叫。物物:萬物。賢與頑:聰明和愚笨。賤氣:卑賤的氣質。貴氣:高貴的氣質。俛首:低頭。破顏:露出笑容。
赏析
放身千仞高,北望太行山。房屋如螘蚂蚁,遮蔽云雾之间。念这屋子里的人,当还有多少人闲。鸡鸣起床四处,晚上一起回到。样样东西各自我,谁是贤和愚蠢。贱气就容易欺凌,富贵气就难以攀登。惭愧我心不齐,低头一破颜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考放身千仞高,北望太行山。房屋如螘螞蟻,遮蔽雲霧之間。念這屋子裏的人,當還有多少人閒。雞鳴起牀四處,晚上一起回到。樣樣東西各自我,誰是賢和愚蠢。賤氣就容易欺凌,富貴氣就難以攀登。慚愧我心不齊,低頭一破顏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考